Переклад тексту пісні Make Time - 702

Make Time (оригінал)

You say you wanna be the one
But still you leave the job undone
You only call me when you’re free
But you know
That it ain’t
Good enough for me
You’re always livin' with your friends
As if you’re out there making ends
And now you’re knocking on my door
Well I guess you were too busy before
Chorus:
You better make time
If you wanna be with me, can't you see
Show me I got everything you need, everything
Think twice if you wanna be with me, next to me
You wanna take the ride you better make the time
You better make the time
If you want to be with me, ecstasy
Show me I got everything you need, fantasy
Think twice if you wanna be with me, next to me
You wanna take the ride you better make the time
There’s other places I can be
If you’re not careful
You might see me out with somebody else
If you do you can only blame it on yourself
I’m feeling you without a doubt
But I know how to do it out
So don’t you call me on the phone
Late at night when you don’t wanna be alone
Don’t wanna be a part time lover
I’ve gotta be more than just another
Repeat chorus
Gonna have to show me
You wanna be my one and only
Gonna have to prove it to me
Don’t wanna be a part time lover
I’ve gotta be more than just another
Repeat chorus till the end

Make Time (переклад)

Ви кажете, що хочете бути тим
Але ви все одно залишаєте роботу невиконаною
Ви дзвоните мені, тільки коли ви вільні
Але ти знаєш
Що це не так
Досить добре для мене
Ви завжди живете зі своїми друзями
Наче ви там зводите кінці
А тепер ти стукаєш у мої двері
Ну, я вважаю, що раніше ви були занадто зайняті
Приспів:
Краще знайдіть час
Якщо ти хочеш бути зі мною, ти не бачиш
Покажіть мені, у мене все, що вам потрібно, все
Подумайте двічі, чи хочете ви бути зі мною, поруч
Якщо хочеш покататися, краще встигти
Краще знайдіть час
Якщо ти хочеш бути зі мною, в екстазі
Покажи мені, у мене все, що тобі потрібно, фантазія
Подумайте двічі, чи хочете ви бути зі мною, поруч
Якщо хочеш покататися, краще встигти
Я можу бути в інших місцях
Якщо ви не обережні
Ви можете побачити мене з кимось іншим
Якщо ви це зробите, ви можете звинувачувати в цьому лише себе
Я відчуваю тебе без сумніву
Але я знаю, як це зробити
Тому не дзвоніть мені по телефону
Пізно ввечері, коли ти не хочеш бути сам
Не хочу бути любовником неповний робочий день
Я повинен бути більшим, ніж просто інший
Повторіть приспів
Мені доведеться показати
Ти хочеш бути моїм єдиним
Треба довести це мені
Не хочу бути любовником неповний робочий день
Я повинен бути більшим, ніж просто інший
Повторюйте приспів до кінця