Переклад тексту пісні Tell Your Girl - 702

Tell Your Girl (оригінал)

Will she get over it and leave us be
Gotta take care of yours
But you still gotta be with me
I got somethin' on my mind
So I’m 'bout to speak my peace
Cuz I’m sick of all the calls and I’m tired of all the beef
Callin' my crib 7 days a week?
Hangin' up with nuthin' to say?
She hate me cuz I got your love
She’s the one that got your baby
Tell your girl to stop callin' my phone (I like that)
Tell her to get a life and leave us alone (whoo)
Will she get over it and leave us be
Gotta take care of yours
But you still gotta be with me
Cuz the closer I get to you
The minute she’s all up in your crib
Talkin' 'bout how ya’ll should work it out
And it would be better for the kid
But she won’t pull that shit on me
Cuz I’m hip to the game and ain’t got nuthin' to do with her
So why she keep frontin' wit you and me
Tell your girl to stop callin' my phone (I like that)
Tell her to get a life and leave us alone (whoo)
Will she get over it and leave us be
Gotta take care of yours
But you still gotta be with me
I know that everyday (everyday)
You think to turn away (no, no, no)
I know you made mistakes you wish that it would change
Once you look on the outside of things
You get nuthin' but love from me
So So, I’ma hold it down for you
No matter what anybody else do to you baby
Tell your girl
Don’t call my phone
Tell her to leave
Leave us alone
Tell your girl
Don’t call my phone
Why don’t she leave
Leave us alone
Tell your girl to stop callin' my phone (I like that)
Tell her to get a life and leave us alone (whoo)
Will she get over it and leave us be
Gotta take care of yours
But you still gotta be with me
(Repeat till end)

Tell Your Girl (переклад)

Чи вона подолає це і залишить нас в спокої
Треба подбати про своє
Але ти все одно повинен бути зі мною
Я щось на думці
Тож я збираюся сказати мир
Бо мені набридли всі дзвінки і я втомився від усієї яловичини
Дзвониш у моє ліжечко 7 днів на тиждень?
Забиваєте трубку, щоб сказати?
Вона мене ненавидить, бо я маю твою любов
Вона та, яка народила вашу дитину
Скажи своїй дівчині, щоб вона перестала дзвонити на мій телефон (мені це подобається)
Скажи їй, щоб вона отримала життя і залишила нас на спокої (ууу)
Чи вона подолає це і залишить нас в спокої
Треба подбати про своє
Але ти все одно повинен бути зі мною
Тому що чим ближче я підходжу до вас
Щойно вона вся у твоєму ліжечку
Говоріть про те, як ви це вирішите
І так було б краще для дитини
Але вона не натягне на мене це лайно
Тому що я захоплююся грою і не маю з нею нічого робити
То чому вона продовжує виступати перед нами з тобою
Скажи своїй дівчині, щоб вона перестала дзвонити на мій телефон (мені це подобається)
Скажи їй, щоб вона отримала життя і залишила нас на спокої (ууу)
Чи вона подолає це і залишить нас в спокої
Треба подбати про своє
Але ти все одно повинен бути зі мною
Я знаю, що щодня (щодня)
Ви думаєте відвернутися (ні, ні, ні)
Я знаю, що ви робили помилки, які хотіли б змінити
Як тільки ви подивитеся на речі ззовні
Ти отримуєш від мене лише любов
Отже, я притримаю це для вас
Незалежно від того, що хтось робить із тобою, дитино
Скажи своїй дівчині
Не дзвоніть на мій телефон
Скажи їй піти
Залиште нас у спокої
Скажи своїй дівчині
Не дзвоніть на мій телефон
Чому вона не йде
Залиште нас у спокої
Скажи своїй дівчині, щоб вона перестала дзвонити на мій телефон (мені це подобається)
Скажи їй, щоб вона отримала життя і залишила нас на спокої (ууу)
Чи вона подолає це і залишить нас в спокої
Треба подбати про своє
Але ти все одно повинен бути зі мною
(Повторити до кінця)