Переклад тексту пісні Get Down Like Dat - 702

Get Down Like Dat (оригінал)

Get down
(hey-hey)
Hey-hey
Da-da-da-da-da-da-da
(repeat)
This how we get down
(repeat all)
(Meelah)
New in the neighborhood
Looking good to me She’s by your side, I can’t deny
Got to know your name
You turn around, you see me now
I think its love I’ve found
My friends think I’m crazy
But I don’t care cause baby I get down
Chorus:
I get down like dat
Be like dat
I won’t fret
She’s no threat to me
(It may seem wrong but it’s all about what I want)
Can I be like dat
It’s on like dat
I won’t get ya If I like what I see, yeah
Da-da-da-da hey hey
(Irish)
Your own my mind
I think your fine but your with her
(And I don’t care)
Can’t let you get away
I want you just because
(She pulls you
Turns you, trys so hard to take your eyes away)
It’s too late and you know it Cause I got you in a daze
Chorus:
(Misha)
Tell me am I wrong
To go for what I like
When she holds you tight
You want me, it's only right
And I don’t care
Her name is not step to you
That means she don’t own you
I’m gonna make you mine
Chorus:
(till fade)

Get Down Like Dat (переклад)

Попустись
(гей-гей)
Гей-гей
Да-да-да-да-да-да-да
(повторити)
Ось як ми спускаємося
(повторити все)
(Міла)
Новинка в районі
Я не можу заперечити, що вона поряд із тобою
Знати ваше ім’я
Ти обернешся, ти бачиш мене зараз
Я думаю, що це кохання я знайшов
Мої друзі вважають мене божевільним
Але мені байдуже, бо дитина, я впаду
Приспів:
Я впадаю, як це
Будьте як це
Я не переживатиму
Вона не становить для мене загрози
(Це може здатися неправильним, але це все про те, що я бажаю)
Чи можу я бути подібним до цього
Це схоже на дату
Я не зрозумію тебе Якщо мені подобається те, що я бачу, так
Та-да-да-да, гей, гей
(ірландський)
Ваш власний мій розум
Я вважаю, що тобі добре, але ти з нею
(І мені байдуже)
Не можу дозволити тобі піти
Я хочу тебе просто тому
(Вона тягне тебе
Звертає вас, так старається відвести ваші очі)
Занадто пізно, і ти це знаєш, тому що я заволодів тебе
Приспів:
(Міша)
Скажи мені, чи я не правий
Досягати того, що мені подобається
Коли вона тримає тебе міцно
Ти хочеш мене, це правильно
І мені байдуже
Її ім’я не крок до вас
Це означає, що вона вам не належить
Я зроблю тебе своїм
Приспів:
(до зникнення)