Переклад тексту пісні Seven - 702

Seven (оригінал)

Oh so wrong
I was the one you leaned on Can’t pretend
Cuz my love is true
It should be me &you babe
Always knew someday
That we would have a family
Don’t know what to do Cuz in a week
You’re gettin’married
I got
Seven whole days
&seven whole nites
It’s not much time
To make you mine
Knowin’that girl
You should be here with me I can’t deny
My love I can’t hide
Seven whole days
&seven whole nites
To make you see
You should be lovin’me
Whatever you want
Gon’make it feel right
Yea, yea, yea, yea, yea
Don’t wanna hurt her
But ya leavin’me
I just can’t concieve
It may not seem fair
But in love &war
There are no casualties
I just want what’s mine
Boy ya makin’fair
What belongs to me
I’m gon’change your mind
&I guarantee
You gon’be leavin’with me Seven whole days
&seven whole nites
It’s not much time
To make you mine
Knowin’that girl
You should be here with me I can’t deny
My love I can’t hide
Seven whole days
&seven whole nites
To make you see
You should be lovin’me
Whatever you want
Gon’make it feel right
Yea, yea, yea, yea, yea
Seven whole days
&seven whole nites
It’s not much time
To make you mine
Knowin’that girl
You should be here with me I can’t deny
My love I can’t hide
Seven whole days
&seven whole nites
To make you see
You should be lovin’me
Whatever you want
Gon’make it feel right
Yea, yea, yea, yea, yea
The flowers are coming today
I hope she hasn’t picked out a dress already
I hope she picked out a ring that I’ll like
Cuz it’s gonna be on my finger tonite
Seven whole days
&seven whole nites
It’s not much time
To make you mine
Knowin’that girl
You should be here with me I can’t deny
My love I can’t hide
Seven whole days
&seven whole nites
To make you see
You should be lovin’me
Whatever you want
Gon’make it feel right
Yea, yea, yea, yea, yea
(Repeat till end)

Seven (переклад)

О, так неправильно
Я був тим, на кого ти спирався Не можу прикидатися
Бо моя любов справжня
Це повинен бути я і ти, дитинко
Завжди знав колись
Щоб у нас була сім’я
Не знаю, що робити за тижня
Ви виходите заміж
Я зрозумів, я отримав
Цілих сім днів
&цілих сім ночей
Це не так багато часу
Щоб ти був моїм
Знай ту дівчину
Ви повинні бути тут зі мною, я не можу заперечити
Моє кохання я не можу приховати
Цілих сім днів
&цілих сім ночей
Щоб ви бачили
Ви повинні любити мене
Що хочеш
Зроблю так, щоб це було добре
Так, так, так, так, так
Не хочеш зашкодити їй
Але ти покидаєш мене
Я просто не можу уявити
Це може здатися несправедливим
Але в коханні та війні
Жертв немає
Я просто хочу те, що моє
Хлопчик, я makin’fair
Те, що належить мені
Я передумаю
&Я гарантую
Ти залишишся зі мною цілих сім днів
&цілих сім ночей
Це не так багато часу
Щоб ти був моїм
Знай ту дівчину
Ви повинні бути тут зі мною, я не можу заперечити
Моє кохання я не можу приховати
Цілих сім днів
&цілих сім ночей
Щоб ви бачили
Ви повинні любити мене
Що хочеш
Зроблю так, щоб це було добре
Так, так, так, так, так
Цілих сім днів
&цілих сім ночей
Це не так багато часу
Щоб ти був моїм
Знай ту дівчину
Ви повинні бути тут зі мною, я не можу заперечити
Моє кохання я не можу приховати
Цілих сім днів
&цілих сім ночей
Щоб ви бачили
Ви повинні любити мене
Що хочеш
Зроблю так, щоб це було добре
Так, так, так, так, так
Сьогодні прийдуть квіти
Сподіваюся, вона ще не вибрала сукню
Сподіваюся, вона вибрала каблучку, яка мені сподобається
Тому що це буде на мому пальці Тоніт
Цілих сім днів
&цілих сім ночей
Це не так багато часу
Щоб ти був моїм
Знай ту дівчину
Ви повинні бути тут зі мною, я не можу заперечити
Моє кохання я не можу приховати
Цілих сім днів
&цілих сім ночей
Щоб ви бачили
Ви повинні любити мене
Що хочеш
Зроблю так, щоб це було добре
Так, так, так, так, так
(Повторити до кінця)