Переклад тексту пісні I Still Love You - 702

I Still Love You (оригінал)

Ooh, ooh, yeah yeah yeah, ooh ooh
Ooh yeah yeah
See, everybody needs someone by their side
And I can’t go on without you another night
Since companionship’s been gone
My life has been so slow without you, you
See, it don’t take a rocket scientist to know I love you
And it don’t take a rocket scientist to know I need you
See, if you believe that you and me can change the world someday
Then you’ll believe me when I say
I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided
So what do you think, let’s get back together
(Let's get back together)
There’s nothin' it could hurt, it could only get better
Think of what it last felt like
For you and I to turn our nights into forever, see
See, it don’t take a rocket scientist to know I love you
And it don’t take a rocket scientist to know I need you
See, if you believe that you and me could change the world someday
Then you’ll believe me when I say
I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided I still love you (You, you, you, you)
I still love you (You, you, you, you)
I decided
Never dreamed I’d be so happy and sure of myself
Baby, life without you is so dark (So dark, so dark)
Now I know it’ll never be me lovin' someone else
This precious love, you’re my shining star
I remember when we first fell in love
I was too young to know what it was
I couldn’t address what made me melt
But quick to tell you how it felt
That love was so real, and it still is
I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)
I still love you (Whoa whoa, I still love)
I decided I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)
I still love you (Whoa whoa, I still love)
I decided I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)
(Just think of the things we planned to do, me and you)
I still love you (Whoa whoa)
(Like changing the face of the world that we once knew)
I decided I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)
(So long as the sun is yellow, the oceans are blue)
I still love you (Whoa whoa)
(And then we can laugh and cry when days are through)
I decided

(переклад)

Ой, ой, так, так, так, о-о-о-о
О, так, так
Бачите, кожен потребує когось поруч
І я не можу прожити без тебе іншої ночі
З тих пір, як товариства зникли
Моє життя було таким повільним без тебе, тебе
Бачите, не обов’язково вчений рокет, щоб знати, що я люблю вас
І не потрібно бути вченим-ракетником, щоб знати, що ти мені потрібен
Подивіться, якщо ви вірите, що колись ви і я зможемо змінити світ
Тоді ви повірите мені, коли я скажу
Я все ще люблю тебе (ти, ти, ти, ти)
Я все ще люблю тебе (ти, ти, ти, ти)
Я вирішив, що все ще люблю тебе (ти, ти, ти, ти)
Я все ще люблю тебе (ти, ти, ти, ти)
Я вирішив
Тож як ви думаєте, давайте повернемося разом
(Давайте повернемося разом)
Це нічого не може зашкодити, може лише покращитися
Подумайте, що це було востаннє
Щоб ми з тобою перетворили наші ночі назавжди, див
Бачите, не обов’язково вчений рокет, щоб знати, що я люблю вас
І не потрібно бути вченим-ракетником, щоб знати, що ти мені потрібен
Подивіться, якщо ви вірите, що колись ми з тобою зможемо змінити світ
Тоді ви повірите мені, коли я скажу
Я все ще люблю тебе (ти, ти, ти, ти)
Я все ще люблю тебе (ти, ти, ти, ти)
Я вирішив, що все ще люблю тебе (ти, ти, ти, ти)
Я все ще люблю тебе (ти, ти, ти, ти)
Я все ще люблю тебе (ти, ти, ти, ти)
Я все ще люблю тебе (ти, ти, ти, ти)
Я вирішив, що все ще люблю тебе (ти, ти, ти, ти)
Я все ще люблю тебе (ти, ти, ти, ти)
Я вирішив
Ніколи не мріяв, що буду так щасливий і впевнений у себе
Дитина, життя без тебе таке темне (Так темно, так темно)
Тепер я знаю, що я ніколи не буду любити когось іншого
Ця дорогоцінна любов, ти моя сяюча зірка
Я пригадую, коли ми вперше закохалися
Я був занадто молодий, щоб знати, що це таке
Я не міг сказати, що змусило мене танути
Але швидко розповім вам, як це відчуття
Це кохання було таким справжнім, і воно досі є
Я все ще люблю тебе (Вау, вау, воу)
Я все ще люблю тебе (Вау, вау, я все ще люблю)
Я вирішив, що все ще люблю тебе (Вау, вау, воу)
Я все ще люблю тебе (Вау, вау, я все ще люблю)
Я вирішив, що все ще люблю тебе (Вау, вау, воу)
(Просто подумайте про те, що ми планували зробити, я і ви)
Я все ще люблю тебе (Вау, вау)
(Як змінити обличчя світу, який ми колись знали)
Я вирішив, що все ще люблю тебе (Вау, вау, воу)
(Поки сонце жовте, океани блакитні)
Я все ще люблю тебе (Вау, вау)
(І тоді ми можемо сміятися і плакати, коли закінчуються дні)
Я вирішив