Переклад тексту пісні Stringing Me Along - 702

Stringing Me Along (оригінал)

I been kicking myself ever since
I gave my love to you a hundred percent
And you gave nothin' in return
The only time you seemed concerned
Is when you wanted to lay up
You kept telling me that I was the one
And you kept sellin' me dream after dream
But after so many dreams deferred
I saw you for what you were
And that was someone who really didn’t care
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
I know you’re wantin' to make it right
Blowin' up my pager and phone day and night
Like I should up and let you in
To my open arms again
I don’t think so, not a chance
I am stronger now thanks to you
I turned a negative thing into
Something positive
Now I know that I can live
Without the likes of you around
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
And now you swear to God
That you have made a change
But when I look at you
I think of all the pain
You unnecessarily bothered on me
Never again, never again
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you strange with me
Along for the ride
I can’t let you get back inside
How can somethin' feel so right

(переклад)

З тих пір я б’юся з себе
Я віддав тобі свою любов на сто відсотків
І ви нічого не дали взамін
Єдиний раз, коли ти був стурбований
Це коли ви хотіли залежати
Ти постійно говорив мені, що я був тим самим
І ти продовжував продавати мені сон за сном
Але після стільки мрій відкладено
Я бачив тебе таким, яким ти був
І це був той, кому дійсно було байдуже
Як щось може бути настільки правильним
Справді помиляйтеся
Чому ти був зі мною дивним
Разом для їзди
Я не можу дозволити тобі повернутися всередину
Я знаю, що ви хочете виправити це
Підриваю мій пейджер і телефон день і ніч
Якби я мав би встати і впустити вас
Знову до моїх розкритих обіймів
Я так не думаю, немає шансу
Тепер я сильніший завдяки вам
Я перетворив негативну річ
Щось позитивне
Тепер я знаю, що можу жити
Без таких, як ви
Як щось може бути настільки правильним
Справді помиляйтеся
Чому ти був зі мною дивним
Разом для їзди
Я не можу дозволити тобі повернутися всередину
Як щось може бути настільки правильним
Справді помиляйтеся
Чому ти був зі мною дивним
Разом для їзди
Я не можу дозволити тобі повернутися всередину
А тепер ви присягаєтеся Богом
що ви внесли зміни
Але коли я дивлюся на тебе
Я думаю про весь біль
Ви непотрібно турбували мене
Ніколи знову, ніколи знову
Як щось може бути настільки правильним
Справді помиляйтеся
Чому ти був зі мною дивним
Разом для їзди
Я не можу дозволити тобі повернутися всередину
Як щось може бути настільки правильним
Справді помиляйтеся
Чому ти був зі мною дивним
Разом для їзди
Я не можу дозволити тобі повернутися всередину
Як щось може бути настільки правильним
Справді помиляйтеся
Чому ти був зі мною дивним
Разом для їзди
Я не можу дозволити тобі повернутися всередину
Як щось може бути настільки правильним