Переклад тексту пісні No Way - 702

No Way (оригінал)

Everything you do is gonna hurt you
(You should know that’s)
Just how things are, boy, you can’t have me
(Don't mistake me)
For the average girl, I don’t come easy
(You gotta work for it)
Can’t be wasting my time, you don’t deserve me
See, there is no way
You want something
But you’re talking 'bout nothing
One day you’ll be wishing
You’ll come to realize there’s
No way you can get it
Your tired game you should fix it
Must’ve got me twisted
Your same old lines I can’t take
(No way) No way
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
My game is so tight you can’t fade me
(I'm not that type)
To come a dime a dozen, baby, yeah
(Check yourself and)
Go find somebody else, don’t play me
(Let me be real)
It’s irritating, I can’t fake it, won’t you spare me
You want something
But you’re talking 'bout nothing
One day you’ll be wishing
You’ll come to realize there’s
No way you can get it
Your tired game you should fix it
Must’ve got me twisted
Your same old lines I can’t take
No way
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
La, lalala lalala, lalala lalala, lalala lalala
No way, no no no no way, yeah
No way, no way
You can’t keep on buggin' no way, no way
No way, no way
You can’t keep on buggin' no way, no way
No way, no way
You can’t keep on buggin' no way, no way
No way, no way
You can’t keep on buggin' no way, no way
You want something
But you’re talking 'bout nothing
One day you’ll be wishing
You’ll come to realize there’s
No way you can get it
Your tired game you should fix it
Must’ve got me twisted
Your same old lines I can’t take
No way
You want something
But you’re talking 'bout nothing
One day you’ll be wishing
You’ll come to realize there’s
No way you can get it
Your tired game you should fix it
Must’ve got me twisted
Your same old lines I can’t take
No way
Yeah yeah yeah yeah

No Way (переклад)

Все, що ви робите, зашкодить вам
(Ви повинні знати, що це)
Як справи, хлопче, ти не можеш мати мене
(Не помиляйте мене)
Для середньої дівчини я не ставлюся легко
(Ви повинні попрацювати для цього)
Не можу трати мій час, ти мене не заслуговуєш
Бачиш, немає виходу
Ти чогось хочеш
Але ви говорите ні про що
Одного дня ви забажаєте
Ви зрозумієте, що є
Ви не можете отримати це
Вашу втомлену гру ви повинні виправити
Мене, мабуть, закрутило
Твої старі фрази я не можу прийняти
(Ні в якому разі) Ні в якому разі
Ла, лалала лалала, лалала лалала, лялала лалала
Ла, лалала лалала, лалала лалала, лялала лалала
Моя гра настільна напряга, ви не можете згаснути
(я не такий тип)
Щоб доставити дюжину копійок, дитино, так
(Перевір себе і)
Знайдіть когось іншого, не грайте зі мною
(Дозволь мені бути справжнім)
Це дратує, я не можу притворитися, чи не пощадите ви мене
Ти чогось хочеш
Але ви говорите ні про що
Одного дня ви забажаєте
Ви зрозумієте, що є
Ви не можете отримати це
Вашу втомлену гру ви повинні виправити
Мене, мабуть, закрутило
Твої старі фрази я не можу прийняти
У жодному разі
Ла, лалала лалала, лалала лалала, лялала лалала
Ла, лалала лалала, лалала лалала, лялала лалала
Ні, ні, ні, ні, так
Ніяк, ніяк
Ви не можете продовжувати клопіти ні в якому разі, ні в якому разі
Ніяк, ніяк
Ви не можете продовжувати клопіти ні в якому разі, ні в якому разі
Ніяк, ніяк
Ви не можете продовжувати клопіти ні в якому разі, ні в якому разі
Ніяк, ніяк
Ви не можете продовжувати клопіти ні в якому разі, ні в якому разі
Ти чогось хочеш
Але ви говорите ні про що
Одного дня ви забажаєте
Ви зрозумієте, що є
Ви не можете отримати це
Вашу втомлену гру ви повинні виправити
Мене, мабуть, закрутило
Твої старі фрази я не можу прийняти
У жодному разі
Ти чогось хочеш
Але ви говорите ні про що
Одного дня ви забажаєте
Ви зрозумієте, що є
Ви не можете отримати це
Вашу втомлену гру ви повинні виправити
Мене, мабуть, закрутило
Твої старі фрази я не можу прийняти
У жодному разі
так, так, так, так