Переклад тексту пісні Jealousy - 702

Jealousy (оригінал)

THEY SAY YOU’RE BAD FOR ME.
THEY SAY YOU’RE NO GOOD
DON’T WANT US HAPPY,
I SAY Its JEALOUSY,
THEY’RE JUST WISHING THEY
COULD BE ME
THEY SAY WE’LL BREAK UP,
WHY DON’T I JUST WAKE UP
I SAY THEY’RE FULL OF
ENVY AND JEALOUSY
THEY’RE JUST WISHING THEY
COULD BE ME
IT’S LIKE I HEAR IT EVERYDAY
HOW YOU GON DAWG ME OUT
DON’T KNOW WHAT THEY’RE TALKIN BOUT
THEY DON’T EVEN KNOW YOU
THEY TELL ME YOU’RE CAUGHT UP IN THE STREETS
AS IF THEY FOLLOW YOU
WATCHING YOU EVERY MOVE
THEY HAVE TOO MUCH EXTRA TIME ON THEIR HANDS
I DON’T EVEN LOOK AT THEM AS FRIENDS
MORE SO ACQUAINTANCES
JUST CAN’T BE TRUSTING THESE CHICKS
THEY’RE SO QUICK TO BACKSTAB YOU
IT’S HAPPENED TO ME MANY TIMES, PLANT SEEDS OF DOUBT
AND TRY TO TAKE WHAT’S RIGHTFULLY MINE
BUT I CAN SEE RIGHT THRU THEIR ATTEMPTS
TRYING TO TURN ME AGAINST, YOU
I DON’T SEE WHY THEY CAN’T JUST LEAVE US ALONE
INSTEAD OF ALWAYS TRYING TO BREAK UP, OUR HAPPY HOME
YOU’D THINK THEY WANNA FIND A LOVE OF THEIR OWN
BUT THEY DON’T

(переклад)

КАЖУТЬ, ТИ ДЛЯ МЕНЕ ПОГАДИЙ.
КАЖУТЬ, ВИ НЕ ДОБРИ
НЕ ХОЧЕТЕ НАС ЩАСЛИВИХ,
Я КАЖУ, що це РЕВНОСТЬ,
ВОНИ ПРОСТО БАЖАЮТЬ ЇМ
МОЖЕ БУТИ Я
КАЖУТЬ, МИ РОЗСТАЄМОСЯ,
ЧОМУ МЕНІ НЕ ПРОКИНУТИСЯ
Я КАЖУ, ВОНИ ПОВНІ
Заздрість І РЕВНОСТЬ
ВОНИ ПРОСТО БАЖАЮТЬ ЇМ
МОЖЕ БУТИ Я
Я НІЧУ ЦЕ ЩОДНЯ
ЯК ВИ МЕНЕ ПЕРЕГЛЯНУЛИ
НЕ ЗНАЮ, ПРО ЩО ВОНИ ГОВОРИТЬ
ВОНИ НАВІТИ ВАС НЕ ЗНАЮТЬ
ВОНИ КАЖУЮТЬ МЕНІ, ВИ ЗАСПІЯЛИ НА ВУЛИЦЯХ
Ніби ВОНИ ЙДУТЬ ЗА ВАМИ
СПІЛЯЧУ ЗА КОЖНИМ ВАШИМ РУХОМ
У НИХ ЗАБАГАТО ДОДАТКОВОГО ЧАСУ
Я НАВІТИ НЕ ДИВЮ НА НИХ ЯК ДРУЗІВ
БІЛЬШЕ ЗНАЙОМОСТІ
ПРОСТО НЕ МОЖНА ДОВІРЯТИ ЦИМ КУРТАМ
ВОНИ ТАК ШВИДКІ ВБАЧИТЬ ВАМ У СПИНУ
ЦЕ БУВАЛО З МОНОМ БАГАТО РАЗІВ, ПОСАДАЙ НАСІННЯ СУМНІВ
І СПРАБУЙТЕ ВЗЯТИ ТЕ, ЩО ПО ПРАВЕ МОЄ
АЛЕ Я БАЧУ ПРЯМО В ЇХ СПРОБАХ
ТИ НАБУВАЄШСЯ ЗВОРИТИ МЕНЕ ПРОТИ
Я НЕ РАЗУМІЮ, ЧОМУ ВОНИ НЕ МОЖУТЬ ПРОСТО ЛИШИТИ НАС В ОСОБІ
ЗАМІСТ ЩОБ ЗАВЖДИ СПРАБУВАТИСЯ РОЗСТАТИСЯ, НАШ ЩАСЛИВИЙ ДІМ
ВИ ПОДУМАЄТЕ, ВОНИ ХОЧУТЬ ЗНАЙСТИ СВОЄ КОХАННЯ
АЛЕ НІ