Переклад тексту пісні Certified - 702

Certified (оригінал)

VERSE 1
Here we go again, you’re about to cry
I’m about to listen to another nigga’s lie
Everytime you call you want good advice
And everytime you ask I tell you everything’s alright
First you let it go, and gave him one more chance
This time makes number three, it’s a different circumstance
Women on the side, baby’s mamas too
This time I can’t hold back, I think he’s runnin' game on you
CHORUS
If you don’t know where your man is
And he left you home with both of your kids
Girl your man’s a hoe, a playa, certified hoe (hoe hoe hoe)
If he can’t call home to explain
And all of a sudden everything has changed
Girl your man’s a hoe, a playa, certified hoe
VERSE 2
You say your man gets off from work at nine
So why’d he turn his cell phone off 'til one o’clock at night
I’m tryin' to tell you like a friend
That if you think you smell fish you do, girlfriend, he’s been cheatin on ya
Don’t take a blind man to see
That you’re just holdin on for what you wish that this could be
But see, every man’s got his own set of rules
Lines that he won’t cross if he’s bein' true to you
CHORUS
HOOK
See I don’t want to come across
Like I’m comin down on all of my playas
But if you got a family waiting at home
You should be there, you should be there
This goes out to all of my ladies
And the fellas waiting for someone they love to come home
if they’re not there and they should be there
Then it’s certified (certified) he’s a certified hoe
CHORUS
w/ ad libs till fade out

(переклад)

СТРІШ 1
Ось і знову, ви ось-ось заплачете
Я збираюся вислухати брехню ще одного негра
Щоразу, коли ти дзвониш, тобі потрібна добра порада
І щоразу, коли ви питаєте, я кажу, що все добре
Спершу ти відпустив це й дав йому ще один шанс
Цей час займає третє місце, це інша обставина
Жінки на стороні, мами дітей також
Цього разу я не можу стриматися, я думаю, що він розігрує вас
ПРИСПІВ
Якщо ви не знаєте, де ваш чоловік
І він покинув вас додому з обома вашими дітьми
Дівчина, твій чоловік – мотика, плайя, сертифікована мотика (hoe hoe hoe)
Якщо він не може зателефонувати додому пояснити
І раптом все змінилося
Дівчина вашого чоловіка мотика, плайя, сертифікована мотика
ВІРШ 2
Ви кажете, що ваш чоловік виходить з роботи о дев’ятій
То чому він вимкнув свій мобільний телефон до першої години ночі
Я намагаюся розповісти вам, як друга
Що якщо ти думаєш, що нюхаєш рибу, то, подруга, він тебе обманює
Не беріть сліпого, щоб він прозрів
Що ви просто тримаєтеся за те, чого б хотіли, щоб це могло бути
Але дивіться, у кожної людини є свої власні правила
Межі, які він не переступить, якщо не вірний вам
ПРИСПІВ
ГАК
Дивіться, я не хочу натрапляти
Ніби я спускаюся на всі мої плейя
Але якщо на вас вдома чекає сім’я
Ви повинні бути там, ви повинні бути там
Це стосується всіх моїх дам
І хлопці, які чекають, коли хтось їм подобається, повернеться додому
якщо їх там немає, а вони там мають бути
Тоді це сертифіковано (сертифіковано), що він сертифікований мотик
ПРИСПІВ
з рекламними бібліотеками до зникнення