Переклад тексту пісні That's Alright By Me - Gene Clark

That's Alright By Me (оригінал)

So now this house has grown too small
Don’t think of how it used to be
You say you live now in tomorrow
And there I sense you don’t see me
The clock chimes four, you’ll turn again then
To take pursuit of empty dreams
My sensitivity is dying
You’re bound to some day think of me
Hey, hey, can’t you see
Baby, don’t you lie to me
I know you think that you must go
Well, I think that’s alright by me
Nervous words and empty motions
Claim symptoms just too plain to pass
I don’t know where you think you’re going
But you have drained my love at last
Tomorrow I’ll be slowly movin'
I can’t waste all my days the same
Don’t stop to think of where I might be
Don’t stop to figure who’s to blame
Hey, hey, can’t you see
Baby, don’t you lie to me
I know you think that you must go
Well, I think that’s alright by me
I’ll drink my last toast to your wealth, babe
I’ll break my last convicting smile
Don’t think of what you must remind me
I’m going to let you keep your style
The asphalt’s branded old illusions
Of what you’ll be when not confined
Have taken you, so just go on now
For I’ve been coastin' I don’t mind
Hey, hey, can’t you see
Baby, don’t you lie to me
I know you think that you must go
Well, I think that’s alright by me
Well, I think that’s alright by me

(переклад)

Тож зараз цей будинок став занадто малим
Не думайте, як це було раніше
Ви кажете, що живете зараз у завтрашньому дні
І тут я відчуваю, що ви мене не бачите
Годинник б’є чотири, тоді ви повернетеся знову
Переслідувати пусті мрії
Моя чутливість вмирає
Ти обов’язково колись подумаєш про мене
Гей, гей, ти не бачиш
Дитина, не бреши мені
Я знаю, що ти думаєш, що тобі треба йти
Ну, я думаю, що це нормально
Нервові слова і порожні рухи
Стверджуйте, що симптоми занадто явні, щоб їх не пройти
Я не знаю, куди ви думаєте, що йдете
Але ти нарешті вичерпав мою любов
Завтра я буду повільно рухатися
Я не можу витрачати всі свої дні однаково
Не зупиняйтеся, щоб думати про те, де я міг би бути
Не зупиняйтеся, щоб з’ясувати, хто винен
Гей, гей, ти не бачиш
Дитина, не бреши мені
Я знаю, що ти думаєш, що тобі треба йти
Ну, я думаю, що це нормально
Я вип’ю свій останній тост за твоє багатство, дитинко
Я розірву свою останню переконливу посмішку
Не думайте про те, що ви повинні мені нагадати
Я дозволю вам зберегти свій стиль
Старі ілюзії асфальту
Те, ким ви будете, коли не обмежені
Взяли вас, тож просто продовжуйте зараз
Бо я їздив на берег, я не проти
Гей, гей, ти не бачиш
Дитина, не бреши мені
Я знаю, що ти думаєш, що тобі треба йти
Ну, я думаю, що це нормально
Ну, я думаю, що це нормально