Переклад тексту пісні I'll Be There 4u - 7 Days of Funk, Dâm-Funk, Snoop Dogg

I'll Be There 4u (оригінал)

I’ll be there for you
When you need some company
Right there for you
Baby, baby, come to me
Right there for you
If you need that fire weed
Let me light that for you
Can’t you see I’m all you need?
Right there for you
No talk, it’s all real
I gotta let you know how I really feel
Do or die, it’s you and I
Now have a seat
Let me get you to the funk baby
Let me get you to the funk girl
Let me get you to the funk baby
Let me get you to the funk girl
I’ll be there for you
When you need some company
Right there for you
Baby, baby, come to me
Right there for you
If you need that fire weed
Let me light that for you
Can’t you see I’m all you need?
Right there for you
Think I’ve had enough
But it’s a must I find my way back to the funk
High and low which way she go
Can someone please let a G know?
Boosy Collins, George Dew
James Brown and uncle Jam’s troops
George Clinton, the atomic dog
24 track mixed in analog
Can’t a dog just be on a tree
I’m a blind man so I see, I see
6 lines with strings to attach
2−12 homies to match the hippie uh
Sell a quick load
And now I’m walking on a yellow brick road, funk mode
Do or die, it’s you and I
Now have a seat
Let me get you to the funk baby
Let me get you to the funk girl
Let me get you to the funk baby
Let me get you to the funk girl
I’ll be there for you
When you need some company
Right there for you
Baby, baby, come to me
Right there for you
If you need that fire weed
Let me light that for you
Can’t you see I’m all you need?
Right there for you
I’ll be there for you

I'll Be There 4u (переклад)

Я буду з тобою
Коли потрібна компанія
Тут для вас
Дитинко, крихітко, підійди до мене
Тут для вас
Якщо вам потрібна ця вогняна трава
Дозвольте мені засвітити це для вас
Хіба ти не бачиш, що я все, що тобі потрібно?
Тут для вас
Без розмов, це все реально
Я мушу розповісти вам, що я по-справжньому відчуваю
Зроби або помри – це ти і я
Тепер сідайте
Дозвольте довести вас до фанк-немовляти
Дозвольте довести вас до фанк-дівчинки
Дозвольте довести вас до фанк-немовляти
Дозвольте довести вас до фанк-дівчинки
Я буду з тобою
Коли потрібна компанія
Тут для вас
Дитинко, крихітко, підійди до мене
Тут для вас
Якщо вам потрібна ця вогняна трава
Дозвольте мені засвітити це для вас
Хіба ти не бачиш, що я все, що тобі потрібно?
Тут для вас
Думаю, що мені достатньо
Але мені потрібно знайти шлях назад до фанку
Високо і низько, яким шляхом вона йде
Чи може хтось повідомити G ?
Бузі Коллінз, Джордж Дью
Війська Джеймса Брауна та дядька Джема
Джордж Клінтон, атомний пес
24 доріжки змішано в аналог
Чи не може собака просто перебувати на дереві
Я сліпий, тому бачу, бачу
6 рядків із рядками для прикріплення
2−12 друзів, щоб відповідати хіпі
Продайте швидке завантаження
А зараз я йду по жовтові цегляній дорозі, фанк-режим
Зроби або помри – це ти і я
Тепер сідайте
Дозвольте довести вас до фанк-немовляти
Дозвольте довести вас до фанк-дівчинки
Дозвольте довести вас до фанк-немовляти
Дозвольте довести вас до фанк-дівчинки
Я буду з тобою
Коли потрібна компанія
Тут для вас
Дитинко, крихітко, підійди до мене
Тут для вас
Якщо вам потрібна ця вогняна трава
Дозвольте мені засвітити це для вас
Хіба ти не бачиш, що я все, що тобі потрібно?
Тут для вас
Я буду з тобою