Переклад тексту пісні Elephant In The Room - 6LACK

Elephant In The Room (оригінал)

Want me to tighten up, but you ain’t never playin' fair
You ask me if I’m choosin' my dreams over you, I said, «Hell, yeah» Yeah
I know love come and goes
I got so much love I can show
But I got so much shit left to do
Can we roll?
Can we roll?
Can we smoke?
Can we talk about this shit like, mmm?
Time to address the elephant in the room
Need to have the convo, shit been on my mind, like, «Huh»
Time to address the elephant in the room
(Can't live without)
Say what’s on my mind
Don’t make me choose, I might piss you off (Oh yeah, oh yeah)
I’ll be damned if I let you make me slip and fall (Mmm, mmm)
Oh, you want some compromising?
Tell me what you providin'
If you want some comprimising, yeah, uh-huh
Oh, you want some compromising?
Tell me what you providin'
If you want some comprimising, yeah, uh-huh
I know love come and goes
I got so much love I can show
But I got so much shit left to do
Can we roll?
Can we roll?
Can we smoke?
Can we talk about this shit like, mmm?
Time to address the elephant in the room
Need to have the convo, shit been on my mind, like, «Huh»
Time to address the elephant in the room
Don’t make me choose, I might piss you off (Oh yeah, oh yeah)
I’ll be damned if I let you make me slip and fall (Mmm, mmm)

Elephant In The Room (переклад)

Хочете, щоб я підтягнувся, але ви ніколи не граєте по-чесному
Ви запитаєте мене, чи я вибираю свої мрії замість вас, я відказав: «Чорт, так» Так
Я знаю, що любов приходить і йде
Я отримав стільки любові, що можу показати
Але мені так багато лайно залишилося робити
Чи можемо ми покататися?
Чи можемо ми покататися?
Чи можемо ми курити?
Чи можна поговорити про це лайно, ммм?
Час звернутися до слона в кімнаті
Потрібен конву, лайно в мій думці, наприклад, «Га»
Час звернутися до слона в кімнаті
(Не можу жити без)
Скажіть, що у мене на думці
Не змушуйте мене вибирати, я можу вас розлюти (О так, о так)
Будь я проклятий, якщо я дозволю тобі послизнутися і впасти (Ммм, ммм)
О, хочеш компромісу?
Скажіть мені, що ви надаєте
Якщо ви хочете компроміс, так, ага
О, хочеш компромісу?
Скажіть мені, що ви надаєте
Якщо ви хочете компроміс, так, ага
Я знаю, що любов приходить і йде
Я отримав стільки любові, що можу показати
Але мені так багато лайно залишилося робити
Чи можемо ми покататися?
Чи можемо ми покататися?
Чи можемо ми курити?
Чи можна поговорити про це лайно, ммм?
Час звернутися до слона в кімнаті
Потрібен конву, лайно в мій думці, наприклад, «Га»
Час звернутися до слона в кімнаті
Не змушуйте мене вибирати, я можу вас розлюти (О так, о так)
Будь я проклятий, якщо я дозволю тобі послизнутися і впасти (Ммм, ммм)