Переклад тексту пісні Disconnect - 6LACK

Disconnect (оригінал)

You think I don’t know when to call it quits
How could I not know after all this here
I spent so much time tryna find a signal but
It’s safe to say it’s no good
A nigga need to roll up
No, I don’t wanna piss you off
No, I ain’t tryna make you yell
Girl why you wanna kick me outta my natural element
No, I don’t wanna piss you off
I ain’t tryna make you yell
Girl why you wanna kick me outta my natural element
I’m tryna work it out
But we got a disconnect
I’m tryna work it out
But we got a disconnect, hey
Love is not looking over shoulders
Love is you should trust what I told you
Lately it’s been like you speaking fantasy and I’m speaking reality
Cause we got problems, we ain’t gettin' over
I think we breakin' up
And not just on some boyfriend-girlfriend shit
I think we had enough
Like, I can’t hear you
I’m falling out of love
I’m tryna work it out
But we got a disconnect
I’m tryna work it out
But we got a disconnect, hey
«Love is not struggling to tell you «I love ya»
Or you sayin' music’s above ya
I do this shit here cause I need
I need you, but you couldn’t see, so
I’m out here, listening to Monster
Heartbreak sponsor, smoking on the ganja, yeah
No, I don’t have the time left to care, spare, or share
You’da made Cupid aim away
A bow and arrow could take the pain away
You’da made Cupid aim away
A bow and arrow could take the pain away
But I don’t wanna piss you off
I ain’t tryna make you yell
Girl why you wanna kick me out of my natural element
Girl, I don’t wanna piss you off
No, I ain’t tryna make you yell
Why you wanna kick me outta my natural element
I’m tryna work it out
Niggas be so motherfucking quick to talk about, «Oh, I wanna bitch that’s loyal,
I wanna bitch that’s loyal."And it’s like, damn, nigga, what the fuck you
think these bitches want from ya’ll niggas, period?
The fuck?
Ya’ll be the
first one that talks about loyalty, but be the first ones to fall on the bitch
in a motherfucking hot second.
Like, damn, nigga, you can’t hold it down for
two seconds?
Hold your dick down, nigga.
I’m holding my pussy down,
I’m keeping my pussy to myself — keep your dick to yourself, nigga.
That’s mine!
The fuck?
I don’t like to share, period!

(переклад)

Ви думаєте, що я не знаю, коли закликати це закінчити
Як я міг не знати після всього цього тут
Я витратив так багато часу, щоб знайти сигнал, але
Можна з упевненістю сказати, що це не добре
Ніггеру потрібно згорнути
Ні, я не хочу вас дратувати
Ні, я не намагаюся змусити вас кричати
Дівчино, чому ти хочеш вигнати мене з моєї природної стихії
Ні, я не хочу вас дратувати
Я не намагаюся змусити вас кричати
Дівчино, чому ти хочеш вигнати мене з моєї природної стихії
Я намагаюся вирішити це
Але ми отримали відключення
Я намагаюся вирішити це
Але ми роз’єдналися, привіт
Любов не дивиться через плечі
Любов — це те, що ти повинен довіряти тому, що я тобі сказав
Останнім часом ти говориш про фантазію, а я про реальність
Оскільки у нас виникли проблеми, ми не подолаємо
Я думаю, що ми розлучаємося
І не лише на якомусь лайні між хлопцем і дівчиною
Я думаю, що нам вистачило
Мовляв, я не чую вас
Я розлюблюсь
Я намагаюся вирішити це
Але ми отримали відключення
Я намагаюся вирішити це
Але ми роз’єдналися, привіт
«Любов не намагається сказати тобі: «Я люблю тебе»
Або ви кажете, що музика вище за вас
Я роблю це лайно тут, бо мені потрібно
Ти мені потрібен, але ти не бачив
Я тут, слухаю Monster
Спонсор з розбитим серцем, курить ганджу, так
Ні, у мене не залишилося часу, щоб піклуватися, приділяти чи ділитися
Ви змусили Купідона прицілитися
Лук і стріла можуть зняти біль
Ви змусили Купідона прицілитися
Лук і стріла можуть зняти біль
Але я не хочу вас дратувати
Я не намагаюся змусити вас кричати
Дівчино, чому ти хочеш вигнати мене з моєї природної стихії
Дівчатка, я не хочу вас дратувати
Ні, я не намагаюся змусити вас кричати
Чому ти хочеш вигнати мене з моєї природної стихії?
Я намагаюся вирішити це
Нігери так швидкі, щоб говорити про: «О, я хочу бути лояльною сукою,
Я хочу бути лояльною сукою."І це як, чорт побери, ніґґе, що ти, чорт ваза
думаєш, ці суки хочуть від вас нігерів, і крапка?
біса?
Ви будете
перший, який говорить про лояльність, але будь першим, хто нападеться на стерву
в червоно гарячу секунду.
Мовляв, до біса, ніггер, ти не можеш утриматися
дві секунди?
Притисни свій член, ніґґе.
Я тримаю свою кицьку,
Я тримаю свою кицьку при собі — тримай свій член при собі, ніґґе.
Це моє!
біса?
Я не люблю ділитися, крапка!