Переклад тексту пісні El Día Que Me Dijiste - Chavela Vargas

El Día Que Me Dijiste (оригінал)

El día que me dijiste, pa´ que negar que te quiero
Se te poblaron los ojos con millones de lucero
Equivocados de noche, equivocados de cielo
El día que me dejaste, los millones de luceros
De tus ojos se escaparon y en mi pecho se metieron
Equivocados de noche, equivocados de cielo
Hoy camino por el mundo, llena el alma de luceros
Luceros que equivocaron, la negrura de mi duelo
Con la noche de mis ojos y con la noche del cielo
Hoy camino por el mundo llena el alma de luceros

(переклад)

У той день, коли ти сказав мені, навіщо заперечувати, що я люблю тебе
Твої очі були наповнені мільйонами зірок
Неправильно для ночі, неправильно для неба
День, коли ти покинув мене, мільйони зірок
Вони втекли з твоїх очей і увійшли в мої груди
Неправильно для ночі, неправильно для неба
Сьогодні я ходжу по світу, наповнюю душу зірками
Зірки, що помилилися, чорнота моєї дуелі
З ніччю моїх очей і з ніччю неба
Сьогодні я ходжу по світу, наповнює мою душу зірками