Переклад тексту пісні Somewhere In America (There's A Street Named After My Dad) - Was (Not Was)

Somewhere In America (There's A Street Named After My Dad) (оригінал)

At night only crickets
No prowlers, no sirens
No pinky ring hustlers
No angel dust Byrons
No bars on the windows
No sabre-toothed neighbors
Just good simple folks
In a rainbow of flavors
Somewhere in America
There’s a street named after my dad
And the home we never had
I work for Mr. Fowler
Making 50 cents an hour
And I’ll save what I can
So I can get a piece of land
I’ll raise some cows and carrots
Get ahead on my own merits
And if I fall I’ll take it like a man
Somewhere in America
There’s a street named after my dad
And the home we never had
No more bland TV dinners
No ten-car collisions
No showbiz beginners
Making global decisions
No day care Fellinis
No fast food assassins
No billboard bikinis
Just truth and compassion
Somewhere in America
There’s a street named after my dad
And the home we never had
The home we never had
Somewhere in America

(переклад)

Вночі лише цвіркуни
Немає проулерів, немає сирен
Жодних мізинців
Без ангельського пилу Байронс
На вікнах немає решіток
Немає саблезубих сусідів
Просто хороші прості люди
У веселці смаків
Десь в Америці
Є вулиця, названа на честь мого тата
І дім, якого ми ніколи не мали
Я працюю на містера Фаулера
Заробляти 50 центів на годину
І я збережу те, що можу
Тож я можу отримати шматок землі
Я буду вирощувати корів і моркву
Досягніть мої власних переваг
І якщо я впаду, то прийму це як чоловік
Десь в Америці
Є вулиця, названа на честь мого тата
І дім, якого ми ніколи не мали
Більше ніяких легких телевізійних обідів
Жодних зіткнень десяти автомобілів
Немає початківців шоу-бізнесу
Прийняття глобальних рішень
Без денного догляду Fellinis
Ніяких вбивць із фаст-фуду
Без бікіні з рекламними щитами
Просто правда і співчуття
Десь в Америці
Є вулиця, названа на честь мого тата
І дім, якого ми ніколи не мали
Дім, якого ми ніколи не мали
Десь в Америці