Переклад тексту пісні My Life Is Like a Chase Dream (And I'm Still Having Chase Dreams) - Moving Mountains

My Life Is Like a Chase Dream (And I'm Still Having Chase Dreams) (оригінал)

You said it first.
We’ll all end up in different places
When we wake up, you’ll be falling
I’ll be singing, «I won’t fall back and think of this
You won’t remember my hands, my face, my tongue and lips
I’m just a pretender.»
This house is burning down.
The waves are flooding out
Your house is burning down.
The waves are flooding it
So don’t move;
raptured in a moment.
(I can’t scream from my throat.)
Well in your breathe, I tried to stall
I never thought that anyone would fall
In your breath, I tried to hear, I never thought that anyone would fall
I never thought that you could save them all
So don’t look down.
Just know I found a better place to rest my head
Don’t look at the light from the ground

(переклад)

Ви сказали це першим.
Ми всі опинимося в різних місцях
Коли ми прокинемося, ви впадете
Я буду співати: «Я не відступлю й не думаю про це
Ти не згадаєш моїх рук, мого обличчя, мого язика та губ
Я просто самозванець».
Цей будинок горить.
Хвилі заливаються
Ваш будинок горить.
Хвилі заливають його
Тому не рухайтеся;
захоплений за мить.
(Я не можу кричати з горла.)
Ну що ж, твоїй подих, я намагався загальмувати
Я ніколи не думав, що хтось впаде
На твоєму диханні, я намагався почути, я ніколи не думав, що хтось впаде
Я ніколи не думав, що ви можете врятувати їх усіх
Тому не дивіться вниз.
Просто знайте, що я знайшов краще місце, щоб відпочити голові
Не дивіться на світло з землі