| All At Once (Deja) (оригінал) | All At Once (Deja) (переклад) |
|---|---|
| Like the world came to be | Наче світ виник |
| So your love came to me | Тож твоє кохання прийшло до мене |
| All at once you smiled | Ви відразу посміхнулися |
| And music filled the night | І музика наповнювала ніч |
| All at once you sighed | Ви разом зітхнули |
| And the stars rushed out of sight | І зірки зникли з поля зору |
| At your touch of ice within me cried | Від твого дотику льоду всередині мене заплакав |
| Be mine forevermore | Будь моїм назавжди |
| And your arms your arms are opened wide | І ваші руки, ваші руки широко розкриті |
| And so worth waiting for | І тому варто чекати |
| All at once we kissed | Ми відразу поцілувалися |
| And water turned to wine | І вода перетворилася на вино |
| All at once we loved | Ми все одразу полюбили |
| And the whole worldwide world was mine | І весь світ світу був моїм |
| For the sweet beginning was the end | Бо солодкий початок був кінцем |
| So swiftly did I fall | Так швидко я впав |
| All at once for once and all | Усе одразу, раз і назавжди |
| For the sweet beginning was the end | Бо солодкий початок був кінцем |
| So swiftly did I fall | Так швидко я впав |
| All at once for once and all | Усе одразу, раз і назавжди |
| Like the world came to be | Наче світ виник |
| So your love came to me | Тож твоє кохання прийшло до мене |
| All at once for once and all | Усе одразу, раз і назавжди |
