Переклад тексту пісні La fille d'avril - Laurent Voulzy

La fille d'avril - Laurent Voulzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fille d'avril , виконавця - Laurent Voulzy.
Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Французька

La fille d'avril

(оригінал)
C’est une fille d’Avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Découvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cœur, ni son corps
C’est comme ça
Les filles de Janvier, on le dit
N’aiment pas garder leurs habits
Au coin du feu
Elles se prélassent
Février Mars
Voici le joli mois de Mai
Les manteaux, on les met jamais
Elles ne gardent presque rien
Quand vient le soleil de Juin
Enfin Juillet les déshabille
Mais elle, c’est une fille…
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Découvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cœur, ni son corps
C’est comme ça
Le soleil n’a plus aucun doute
Allongées sur le sable d’Août
En Septembre un autre rêve
Le vent se lève
Elles aiment le vent les filles d’Octobre
C’est de l’air qui vient sous lesrobes
En Novembre il fait plus froid
Serre-moi fort dans tes bras
Et passons Noël enlacés
Mais elle
C’est une fille d’avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Découvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cœur, ni son corps
C’est comme ça
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Découvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cœur,
Ni son corps
C’est une fille,
Une fille d’Avril
Elle ne veut pas
Ni son cœur
Ni son corps
C’est comme ça
Talalala ouh…
(переклад)
Вона квітнева дівчина
Бідний я
Важка дівчина
Вона не хоче
Відкрийте за допомогою нитки
Все, що вона має, Ні серце, ні тіло
Це так
Січневі дівчата, кажуть
Не люблять носити одяг
Біля Вогнища
Вони розвалюються
лютий березень
Ось і настав прекрасний місяць травень
Пальто, ми їх ніколи не одягаємо
Вони майже нічого не зберігають
Коли заходить червневе сонце
Нарешті липень їх роздягає
Але вона дівчина...
Бідний я
Важка дівчина
Вона не хоче
Відкрийте за допомогою нитки
Все, що вона має, Ні серце, ні тіло
Це так
Сонце більше не має жодних сумнівів
Лежить на серпневому піску
У вересні ще одна мрія
Піднімається вітер
Вони люблять вітер жовтневих дівчат
Під сукнями проникає повітря
У листопаді холодніше
Тримай мене міцно в своїх обіймах
І провести Різдво переплетеними
Але вона
Вона квітнева дівчина
Бідний я
Важка дівчина
Вона не хоче
Відкрийте за допомогою нитки
Все, що вона має, Ні серце, ні тіло
Це так
Бідний я
Важка дівчина
Вона не хоче
Відкрийте за допомогою нитки
Все, що вона має, ні її серця,
Ані його тіло
Це дівчина,
Квітнева дівчина
Вона не хоче
Ані його серце
Ані його тіло
Це так
Талалала о...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy 2015
Wight Is Wight 2016
Belle-Île -en-mer, Marie-Galante ft. Laurent Voulzy, Carlos Núñez 2012
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon 2014
Reste encore ft. Laurent Voulzy 2006
She Is ft. Laurent Voulzy 1990
L'Esprit Grande Prairie ft. Alain Souchon, Laurent Voulzy 2010
Bad Boys ft. Alain Souchon 2014
Souffrir de se souvenir ft. Alain Souchon 2014
Idylle anglo-normande ft. Alain Souchon 2014
Consuelo ft. Alain Souchon 2014
On était beau ft. Alain Souchon 2014

Тексти пісень виконавця: Laurent Voulzy