Переклад тексту пісні Burn - The Bunny The Bear

Burn (оригінал)

I wanna watch you burn, watch you go up in flames
I wanna make it hurt in every god damn way
I hope you’re breaking down when you find my voice
Screaming out loud, shameless, and proud
Just like you
I’m struggling to be a better man
I just might lose
I’m trying to find a reason to pretend
I’m not just like you
I’m struggling to… I’m struggling
You call it what you want…
I’m better than that…
I hope I make it out alive
From this head of mine
It’s hateful and wide just like your eyes
This can’t be true
I’m struggling to be a better man
It’s just no use
I think I found my demons, they’re not dead
And they’re calling you
I’m struggling to be a better man
I just might lose
I’m trying to find a reason to pretend
I’m not just like you
I’m struggling to… I’m struggling
You call it what you want…
I’m better than that…
Truthfully, I know I’ll be alright
I’m living in my time
My futures so bright
I can’t rush my life

Burn (переклад)

Я хочу спостерігати, як ти гориш, дивитися, як ти гориш у полум’ї
Я хочу зробити це боляче в будь-якому чортовому сенсі
Сподіваюся, ви розриваєтеся, коли знайдете мій голос
Кричать вголос, безсоромно і гордо
Так як Ви
Я намагаюся бути кращею людиною
Я можу програти
Я намагаюся знайти причину прикидатися
Я не такий, як ти
Я з усіх сил намагаюся… Я з усіх сил
Ви називаєте це як хочете…
Я краще за це…
Сподіваюся, я виберуся живим
Від цієї моєї голови
Він ненависний і широкий, як твої очі
Це не може бути правдою
Я намагаюся бути кращею людиною
Це просто марно
Мені здається, що я знайшов своїх демонів, вони не мертві
І вони дзвонять тобі
Я намагаюся бути кращею людиною
Я можу програти
Я намагаюся знайти причину прикидатися
Я не такий, як ти
Я з усіх сил намагаюся… Я з усіх сил
Ви називаєте це як хочете…
Я краще за це…
Чесно кажучи, я знаю, що зі мною все буде добре
Я живу своїм часом
Моє майбутнє таке яскраве
Я не можу квапити своє життя