Переклад тексту пісні Girlfriend - Matthew Sweet

Girlfriend (оригінал)

I want to love somebody
I hear you need somebody to love
Oh I want to love somebody
I hear you’re looking
for someone to love
'Cause you need to be back
in the arms of a good friend
and I need to be back
in the arms of a girlfriend
I didn’t know nobody
and then I saw you coming my way
Oh I didn’t know nobody
and then I saw you coming my way
Don’t you need to be back
in the arms of a good friend?
Oh 'cause honey believe me
I’d sure love to call you
my girlfriend
Don’t you need to be back
in the arms of a good friend?
Oh 'cause honey believe me
I’d sure love to call you
my girlfriend
'Cause you
got a good thing going baby
You only need somebody to love
Oh you got a good thing going
You’re only looking
for someone to love
'Cause you need to get back
in the arms of a good friend
And I’m never gonna set you free
No I’m never gonna set you free

(переклад)

Я хочу когось любити
Я чув, що тобі потрібен когось кохати
О, я хочу кого кохати
Я чув, що ти шукаєш
когось кохати
Тому що вам потрібно повернутися
в обіймах хорошого друга
і мені потрібно повернутись
в обіймах подруги
Я нікого не знав
а потім я бачив, як ти йдеш мені
О, я нікого не знав
а потім я бачив, як ти йдеш мені
Вам не потрібно вертатися
в обіймах хорошого друга?
О, бо люба повір мені
Я хотів би вам зателефонувати
моя дівчина
Вам не потрібно вертатися
в обіймах хорошого друга?
О, бо люба повір мені
Я хотів би вам зателефонувати
моя дівчина
Тому що ти
у мене все добре, дитина
Вам потрібно лише когось кохати
О, у вас все добре
Ви тільки шукаєте
когось кохати
Тому що вам потрібно повернутися
в обіймах хорошого друга
І я ніколи не звільню вас
Ні, я ніколи не звільню вас