Переклад тексту пісні Wild - Matthew Sweet

Wild (оригінал)

Because I often wear
I wish they weren’t there
I do what I am told
Come in from the cold
The laws will get me down
I want to ditch this town
But when I see you near
It all becomes so clear
At times I feel so mild
Child, you make me want to be wild
Wild, wild, wild
Child, you make me want to be wild
There was a wish I made
To burn before I fade
And go out with a bang
Be a bell that rang
So it is I feel
It’s not so bad to steal
The limelight once in awhile
Just to make you smile
At times I feel so mild
Child, you make me want to be wild
Wild, wild, wild
Child, you make me want to be wild
Bear the brunt of ravages and lacaratings
Welcome all the savages and clean their feelings
This will be the final chance to start the singing
Join me in a loving dance and stop the faking
The fire, the fire in the furnace warms
And I’m a rocket soaring let me take your hand
The light, the light you are the hand that feeds me
You’re the rope that leads me to the promised land
Don’t let your sun set down on me
I need your golden rays
There was a wish I made
To burn before I fade
I found it in your face a very sacred space
You make me light my fuse
I think I found my muse
At times I feel so mild
Child, you make me want to be wild
Wild, wild, wild
Child, you make me want to be wild

Wild (переклад)

Тому що я часто ношу
Мені б хотілося, щоб їх там не було
Я роблю те, що мені кажуть
Заходьте з холоду
Закони мене підведуть
Я хочу кинути це місто
Але коли я бачу тебе поруч
Все стає так ясно
Часом я відчуваю себе таким м’яким
Дитино, ти змушуєш мене бажати бути диким
Дикий, дикий, дикий
Дитино, ти змушуєш мене бажати бути диким
Було бажання, яке я вигадав
Щоб згоріти, перш ніж я згасну
І виходьте на вулицю з тріском
Будьте дзвоном, який продзвенів
Так як я відчуваю
Вкрасти не так вже й погано
Час від часу в центрі уваги
Просто щоб змусити вас посміхнутися
Часом я відчуваю себе таким м’яким
Дитино, ти змушуєш мене бажати бути диким
Дикий, дикий, дикий
Дитино, ти змушуєш мене бажати бути диким
Прийміть на себе тягар спустошень і поранень
Привітайте всіх дикунів і очистіть їхні почуття
Це буде останній шанс почати співати
Приєднуйся до мене в закоханому танцю та припини фальсифікацію
Вогонь, вогонь у печі гріє
І я ракета, що ширяє, дозвольте мені взяти вашу руку
Світло, світло, ти рука, яка мене годує
Ти мотузка, яка веде мене до обітованої землі
Не дозволяй твоєму сонцю зайти на мене
Мені потрібні твої золоті промені
Було бажання, яке я вигадав
Щоб згоріти, перш ніж я згасну
Я знайшов на твоєму обличчі дуже священний простір
Ти змушуєш мене запалювати мій запобіжник
Мені здається, я знайшов свою музу
Часом я відчуваю себе таким м’яким
Дитино, ти змушуєш мене бажати бути диким
Дикий, дикий, дикий
Дитино, ти змушуєш мене бажати бути диким