Переклад тексту пісні Blood Of The Prophet - Max Romeo

Blood Of The Prophet (оригінал)

Rachel mourns for her children
They have killed the prophet
And burned down the altar
Whooah, what a slaughter!
The blood of the prophet
Is on the shore of Babylon
Whoah, what a woeful situation!
But I and I and I and I and I and I and I
Have done no wrong
I said, I and I and I and I and I and I and I
Have done no wrong
Natty, set forth at the four poles of the earth
And cry unto Jah
Whoah, Natty, weep for liberation
To be repatriated from the bondage of Babylon
Whoah, what a woeful situation!
Coz I and I and I and I and I and I and I
Have done no wrong, have done no wrong
I said, I and I and I and I and I and I and I
Have done no wrong
So fret not, Natty, fret not
Because of evil-doers
Coz I and I and I and I and I and I and I
Have done no wrong, have done no wrong
I said, I and I and I and I and I and I and I
Have done no wrong, have done no wrong
I won’t be no careless Ethiopian
To go down in the abbey with Babylon
Coz I and I and I and I and I and I and I
Have done no wrong…

Blood Of The Prophet (переклад)

Рейчел оплакує своїх дітей
Вони вбили пророка
І спалили вівтар
Ой, яка різанина!
Кров пророка
Знаходиться на берегі Вавилону
Ой, яка жахлива ситуація!
Але я і я і я і я і я і я і я
Не зробили нічого поганого
Я казав: і і і я і я і я і я і я
Не зробили нічого поганого
Натті, розташована біля чотирьох полюсів землі
І клич до Я
Вау, Натті, плач за звільнення
Щоб бути репатріюватись із вавилонської неволі
Ой, яка жахлива ситуація!
Тому що я і я і я і я і я і я і я
Не робив нічого поганого, не зробив нічого поганого
Я казав: і і і я і я і я і я і я
Не зробили нічого поганого
Тож не переживай, Натті, не переживай
Через зловмисників
Тому що я і я і я і я і я і я і я
Не робив нічого поганого, не зробив нічого поганого
Я казав: і і і я і я і я і я і я
Не робив нічого поганого, не зробив нічого поганого
Я не буду не недбайливим ефіопом
Щоб спуститися в абатство з Вавилоном
Тому що я і я і я і я і я і я і я
Не зробив неправильного…