Переклад тексту пісні Je sais que je t’aime - Sacha Distel

Je sais que je t’aime (оригінал)

Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oh oui je le sais
Si fort que j’en rêve
Si fort que j’en rêve
Si fort que j’en rêve
Le jour et la nuit
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oh oui je le sais
J’ai dit à mon père
J’ai dit à ma mère
J’ai dit à mon frère
On va se marier
Car je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oh oui je le sais
Tu es là, dans mes bras
Je suis bien, bien, bien, bien
Et tu sais chaque jour
Me prouver ton amour
Et dans un sourire
Chacun semble dire
Ce que l’on désire
Mon amour
Moi je sais, c’est que tu m’aimes
Oui
Moi je sais, c’est que tu m’aimes
Oui
Moi je sais, c’est que tu m’aimes
Oh oui je le sais

(переклад)

Я знаю, це те, що я люблю тебе
Так
Я знаю, це те, що я люблю тебе
Так
Я знаю, це те, що я люблю тебе
О так, я знаю
Такий сильний, що я мрію про це
Такий сильний, що я мрію про це
Такий сильний, що я мрію про це
День і ніч
Я знаю, це те, що я люблю тебе
Так
Я знаю, це те, що я люблю тебе
Так
Я знаю, це те, що я люблю тебе
О так, я знаю
Я сказав батькові
Я сказав мамі
Я сказав братові
Ми одружимося
Бо я знаю, що люблю тебе
Так
Я знаю, це те, що я люблю тебе
Так
Я знаю, це те, що я люблю тебе
О так, я знаю
Ти тут в моїх обіймах
Я добре, добре, добре, добре
І знаєш кожен день
Покажи мені свою любов
І в посмішці
Здається, всі кажуть
Що ми хочемо
Моя любов
Я знаю, це те, що ти мене любиш
Так
Я знаю, це те, що ти мене любиш
Так
Я знаю, це те, що ти мене любиш
О так, я знаю