Переклад тексту пісні I Never Saw My Hometown 'til I Went Around the World - The Icicle Works

I Never Saw My Hometown 'til I Went Around the World (оригінал)

Love is like a razor when you’re looking for a shave
Shed off all your dignity I’ll race you to your grave
The driver’s getting sentimental talking 'bout this girl
I never saw my hometown 'til I went round the world
Going up to Canada the record company
Are paying for the trip you know that all the drinks are free
She may just leave her lover for me it’s getting quite absurd
I never saw my hometown 'til I went round the world
Tuesday night The Rain Parade come crashing in my room
Matt was stoned and Beggars phoned the chart position’s gloom
You’d better call the embassy my hair is gonna curl
I never saw my hometown 'til I went round the world
Been awake for thirty hours I think I’m going down
With some habituary illness that’s been going round this town
Dreaming of Waikiki where we know we felt like kings
But the reverie is slaughtered when the telephone rings
Pulling on a cigarette and scratching at my beard
Talking 'bout the folks at home this DJ thinks I’m weird
Crawl around the floor pick up the beer cans that you hurl
You saw your hometown 'til you went round the world
Love is like a razor when you’re looking for a shave
Shed off all your dignity I’m gonna race you to your grave
Getting sentimental thinking 'bout a girl
I never saw my hometown 'til I went round the world, no
I never saw my hometown 'til I went round the world, no
I never saw my hometown 'til I went round the world

I Never Saw My Hometown 'til I Went Around the World (переклад)

Кохання як бритва, коли ти шукаєш поголення
Відкинь усю свою гідність, я помчу тебе в могилу
Водій починає сентиментально говорити про цю дівчину
Я ніколи не бачив свого рідного міста, поки не об’їхав весь світ
Піднятися до канадської компанії звукозапису
Оплачуючи поїздку, ви знаєте, що всі напої безкоштовні
Вона може просто залишити свого коханця заради мене — це стає зовсім абсурдним
Я ніколи не бачив свого рідного міста, поки не об’їхав весь світ
У вівторок увечері в моїй кімнаті розбився "Парад дощу".
Метт був вбитий камінням, і жебраки зателефонували про похмурі позиції в чартах
Краще зателефонуйте в посольство, у мене волосся закрутиться
Я ніколи не бачив свого рідного міста, поки не об’їхав весь світ
Я прокинувся вже тридцять годин, здається, впаду
З якоюсь звичною хворобою, яка ходить по цьому місту
Мрія про Вайкікі, де ми знаємо, що почуваємося королями
Але мрія вбивається, коли дзвонить телефон
Стягую цигарку й чешу бороду
Розмовляючи про людей вдома, цей діджей вважає мене дивним
Поповзайте по підлозі і збирайте банки з пивом, які ви кидаєте
Ти бачив своє рідне місто, поки не обійшов світ
Кохання як бритва, коли ти шукаєш поголення
Відкинь всю свою гідність, я збираюся погнати тебе в могилу
Сентиментальні думки про дівчину
Я ніколи не бачив свого рідного міста, поки не об’їхав весь світ, ні
Я ніколи не бачив свого рідного міста, поки не об’їхав весь світ, ні
Я ніколи не бачив свого рідного міста, поки не об’їхав весь світ