Переклад тексту пісні Save Me - Nina Simone

Save Me - Nina Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Me, виконавця - Nina Simone.
Дата випуску: 16.01.2006
Мова пісні: Англійська

Save Me

(оригінал)
Save me, somebody save me Save me, somebody save me I promised myself after the last romance
That I wouldn’t give ya a second chance
They say to you seek, you’re sure to find
And I know how sure that is
'Cause the closer I get to ya, baby
You’re driving me clean out of my mind
I say save me Somebody save me Anybody save me If somebody save me Those who love always give the most
We’re cryin' together from coast to coast
'Cause love makes me cold and hurt inside
These tears of ours unjustified
Beggin' ya to save me Good lord
Somebody save me Those who love always give the most
We’re cryin' together from coast to coast
'Cause love leaves us cold and hurt inside
These tears of ours unjustified
Your never said ya needed me You abused my love, to set me free
You didn’t need me, you didn’t even want me Somebody help me, this man wants to taunt me Calling the Cape Crusader, Green Hornet, Batman, Kadoo too, anybody
I’m in so much trouble, I don’t know what to do yeah
If you’re thinkin' a thing about me If you love me at all
If you love me at all
Please now
Please now
Please now
Please now
Oh just save me Wow
Hey, save me
(переклад)
Врятуй мене, хтось врятуй мене Врятуй мене, хтось врятуй мене я обіцяв собі після останнього роману
Що я не дам тобі другого шансу
Кажуть, якщо шукати, то обов’язково знайдеш
І я знаю, наскільки це впевнено
Тому що чим ближче я до тебе, дитино
Ти збиваєш мене з розуму
Я говорю врятуй мене Хтось врятуй мене Хтось врятуй мене Якщо хтось врятує мене Ті, хто любить, завжди віддають найбільше
Ми плачемо разом від узбережжя до узбережжя
Тому що любов робить мене холодним і ранить всередині
Ці наші сльози невиправдані
Благаю врятувати мене Добрий Господи
Хтось врятуй мене Ті, хто любить, завжди дають найбільше
Ми плачемо разом від узбережжя до узбережжя
Тому що любов залишає нас холодними та раненими всередині
Ці наші сльози невиправдані
Ти ніколи не казав, що я тобі потрібен, ти зловживав моєю любов’ю, щоб звільнити мене
Я тобі не був потрібен, ти навіть не хотів мене Хтось мені допоможи, цей чоловік хоче знущатися з мене Називаючи Cape Crusader, Green Hornet, Batman, Kadoo також, будь-кого
У мене так багато проблем, я не знаю, що робити, так
Якщо ти щось про мене думаєш, якщо ти мене взагалі любиш
Якщо ти взагалі любиш мене
Будь ласка зараз
Будь ласка зараз
Будь ласка зараз
Будь ласка зараз
Ой, просто врятуй мене
Гей, рятуй мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Take Care Of Business 2022
Ain't Got No / I Got Life 2007
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Tomorrow Is My Turn 2009
How Can I? 2003
Black Is the Colour of My True Love 2011
Strange Fruit 2022
Lilac Wine 2022
Don't Explain 2022
See-Line Woman 2022
I Hold No Grudge 2003
Be My Husband 2003
No Woman, No Cry 2003
Nobody Knows When You're Down 2014
House of the Rising Sun 2014

Тексти пісень виконавця: Nina Simone