Переклад тексту пісні Dreams - DJ Worris, 2 Brothers On The 4th Floor, Tess

Dreams (оригінал)

Dreams to survive
Dreams make a wish come true, oooh
Keep your dreams alive
Dream… dream on
Your dream will come alive
Come on dream on
Come on dream on
Come on dream on, boy
Your dream will come alive
Come on dream on
Come on dream on
Come on dream on, boy
Your dream will come alive
Once again a song comin' strong
Here to remind you got to dream on
Go for what you know don’t let it slide
Take a change let’s ride
To the future not to the past
Take it easy and not to fast
Many failed in society
To blind to see you need to be free
Free from the strain that causes pain
Pain is the name and life is the game
Dream on try to survive
Keep hope alive reach for the sky
Do the best you can make a wish come true
Listen here’s the clue: let it flow before it’s all gone
Come on boy you got to dream on
Bridge
Try to relax and move to the track
Go for your goals and don’t hold it back
Strive to keep you dreams and hopes alive
Do it know and don’t pass it by
Life is to short so give me your hand
I will lead you to another land
D. R. O. C. K. is here with the light
Shinin' bright cause I’m right
Close your eyes and just concentrate
It’s never to late to erase the hate
Focus your mind when I say my rhymes
Cause I’m always on time
Do the best you can make a wish come true
Listen here’s the clue: let it flow before it’s all gone
Come on boy you got to dream on
Bridge
Dreams are the way to express yourself from the heart
Now it’s time to depart
On a journey for the mind
Peace of mind is what you will find
Like Martin Luther King, I had a dream, that we all would sing
In peace and harmony comin' strong
Come on boy you got to dream on

Dreams (переклад)

Мріє вижити
Мрії здійснюють бажання, ооо
Зберігайте свої мрії
Мрійте... мрійте
Ваша мрія оживе
Давай мрій
Давай мрій
Давай, мрій, хлопче
Ваша мрія оживе
Давай мрій
Давай мрій
Давай, мрій, хлопче
Ваша мрія оживе
Знову сильна пісня
Тут, щоб нагадати, що вам потрібно мріяти
Дійте за тим, що знаєте, не дозволяйте цьому зсуватись
Змінюйтеся, давайте покатаємося
У майбутнє, а не в минуле
Спокійно, а не швидко
Багато зазнали невдач у суспільстві
Щоб сліпий, щоб бачити, потрібно бути вільним
Звільнений від напруги, яка викликає біль
Біль — це ім’я, а життя — це гра
Мрійте про спробу вижити
Зберігайте надію живою, тягніться до неба
Робіть все, що можете, щоб здійснити бажання
Послухайте, ось підказка: дайте йому потекти, перш ніж все зникне
Давай, хлопче, ти маєш мріяти
Міст
Спробуйте розслабитися й перейти на доріжку
Досягайте своїх цілей і не стримуйте їх
Намагайтеся зберегти свої мрії та надії
Знайте і не пропускайте повз
Життя коротке, тож дай мені руку
Я поведу тебе в іншу землю
D. R. O. C. K. тут зі світлом
Яскраво, бо я правий
Закрийте очі і просто зосередьтесь
Ніколи не пізно стерти ненависть
Зосередьтеся, коли я вимовляю свої рими
Тому що я завжди встигаю
Робіть все, що можете, щоб здійснити бажання
Послухайте, ось підказка: дайте йому потекти, перш ніж все зникне
Давай, хлопче, ти маєш мріяти
Міст
Мрії — це спосіб виразити себе від серця
Настав час вилітати
У подорожі для розуму
Спокій – це те, що ви знайдете
Як Мартін Лютер Кінг, у мене була мрія, щоб ми всі співали
У мирі та злагоді приходять сильні
Давай, хлопче, ти маєш мріяти