Переклад тексту пісні Feel so Good - 2 Brothers On The 4th Floor

Feel so Good (оригінал)

— Bad, bad, bad, bad boy
You make me feel so good
You know you make me feel so good
You know you make me feel so good
Bad, bad, bad, bad boy
I wouldn’t change you if I could
I wouldn’t change you if I could
I wouldn’t change you if I could
Ah ah
You can’t understand we be Waikiki
Sippin' DP to the TV, look greedy
Little kids see me, way out in DC
With a Z3, chrome VB’s, they wanna be me
Nigga’s talkin' shit they ought to quit
I’m fortunate they don’t see a fourth what I get
And those be the same ones walkin' while I whip
Just stylishing cars cuz they all true Nig'
So while you daydream my Mercedes gleam
And I deal with ho’s that pose in Maybeline
One time you had it all I ain’t mad at ya’ll
Now give me the catalog, I’ll show you how daddy bought
Six cars and power to fire big stars
Sit up, CEO style, smokin' on cigars, nigga
It’s like ya’ll be talkin' funny
I don’t understand language of people with short money
Come on
Ah ah
Do Mase got the ladies?
Do Puff drive Mercedes?
Take hits from the 80's?
But do it sound so crazy?
Well me personally, It’s nothin' personal
I do what work for me, you do what work for you
And I dress with what I was blessed with
Never been arrested for nothin' domestic
And I chill the way you met me
With a jet ski attached to a SE
Smoke my Nestle, no mad rap-ass cat
Where my check be?
Problem with ya’ll I say it directly
Went from hard to sweet, starved to eat
From no hoes at shows to menage in suites
Now I be the cat that be hard to meet
Gettin' head from girls
That used to hardly speak
Come on
Mase
Harlem World
Bad Boy
Goodfellaz baby
Yeah
And we won’t stop
Cuz we can’t stop
Mason Betha
Yeah
Owwwww, come on
Move as I groove on.
Now put your dancing shoes on.
It’s time to realize you can rise to the top.
Now don’t you ever stop.
Sometimes in live when you feel like giving up.
You got to keep your head up.
Be the best you can.
Strive in your live to make a masterplan.
Here I am, here I am bam.
Positive vibes for the mind so slam.
All the negativity around you and me.
Feel free mentally.
Break the chain holding you down.
To the ground turn up the sound.
Here it is if you wanna try.
Keep your head up and reach for the sky.
Feel the vibe moving your mind.
Feel the vibe always on time.
Elevate you got what it takes.
Elevate it’s not too late.
I got the remedy just follow me.
Fly high with no XTC.
It’s real and natural.
You feel good like I know you would.
Knock, knock, knock.
Who is it.
R.O.C.K.
the lyrical wizard.
Get ready to fly with me.
To a place with mysteries.
Close your eyes, let yourself go.
Don’t be afraid cause you got to know.
Here it is you wanna try.
Keep your head up and reach for the sky

(переклад)

— Поганий, поганий, поганий, поганий хлопчик
Ти змушуєш мене почуватися так добре
Ти знаєш, що ти змушуєш мене почуватися так добре
Ти знаєш, що ти змушуєш мене почуватися так добре
Поганий, поганий, поганий, поганий хлопчик
Я б не змінив вас, якби міг
Я б не змінив вас, якби міг
Я б не змінив вас, якби міг
Ах ах
Ви не можете зрозуміти, що ми Вайкікі
Sippin' DP до телевізора, дивись жадібним
Маленькі діти бачать мене далеко в округ Колумбія
З Z3, chrome VB вони хочуть бути мною
Ніггери говорять лайно, вони повинні кинути
Мені пощастило, що вони не бачать четвертого того, що я отримую
І це ті самі, що ходять, поки я бичу
Просто стильні автомобілі, тому що всі вони справжні чорні
Тож поки ти мрієш про мій блиск Mercedes
І я маю справу з цією позою в Maybeline
Одного разу у вас було все, на що я не злюся
А тепер дай мені каталог, я тобі покажу, як тато купив
Шість машин і сила, щоб вистрілювати великих зірок
Сідайте в стилі генерального директора, куріть сигари, ніггер
Це ніби ви будете розмовляти смішно
Я не розумію мови людей із короткими грошима
Давай
Ах ах
Чи отримав Масе жінок?
Пафф їздить на Mercedes?
Візьміть хіти 80-х?
Але чи це звучить так божевільно?
Що ж, я особисто, це нічого особистого
Я роблю те, що працюю для себе, ти робиш те, що працюєш для себе
І я одягаюся в те, чим я був благословенний
Ніколи не був заарештований ні за що
І я охолоджую те, як ти мене зустрів
З водним мотоциклом, прикріпленим до SE
Кури мій Nestle, без скаженого кота-репа
Де мій чек?
Проблема з тобою, я скажу це прямо
Перейшов від важкого до солодкого, голодував, щоб їсти
Від відсутності мотик на виставках до менеджменту в люксах
Тепер я кіт, якого важко зустріти
Відбивати голову від дівчат
Раніше це майже не говорило
Давай
Масе
Гарлемський світ
Поганий хлопець
Goodfellaz baby
так
І ми не зупинимося
Тому що ми не можемо зупинитися
Мейсон Бета
так
Оуууу, давай
Рухайтесь, як я рухаюсь.
А тепер одягни танцювальне взуття.
Настав час усвідомити, що ви можете піднятися на вершину.
Тепер ти ніколи не зупиняйся.
Іноді в прямому ефірі, коли хочеться здатися.
Ви повинні тримати голову піднятою.
Будьте якнайкраще.
Прагніть у своєму житті скласти генеральний план.
Ось я, ось я бац.
Позитивні вібрації для розуму так сильно вражають.
Весь негатив навколо нас з тобою.
Відчуйте себе морально вільним.
Розірвіть ланцюг, який тримає вас.
До землі підніміть звук.
Ось воно, якщо ви хочете спробувати.
Підніміть голову і тягніться до неба.
Відчуйте, як атмосфера рухає вашим розумом.
Відчуйте атмосферу завжди вчасно.
Підніміть у вас все, що потрібно.
Підніміть ще не пізно.
Я отримав засіб, просто слідкуйте за мною.
Літайте високо без XTC.
Це реально і природно.
Ти почуваєшся добре, як я знаю.
Стук, стук, стук.
Хто це.
R.O.C.K.
ліричний чарівник.
Будьте готові летіти зі мною.
До місця з таємницями.
Закрийте очі, відпустіть себе.
Не бійся, тому що ти повинен знати.
Ось це ви хочете спробувати.
Підніміть голову і тягніться до неба