Переклад тексту пісні Brighter - Carole King

Brighter (оригінал)

We’ve been knowing each other
For many a year, it’s true
And I can’t think of anyone else
Can make me feel as good as you
Yeah, you make my day
A little bit brighter in every way
I’m so glad to have you
In this old troubled time
When true love and understanding, child
AARe so hard to find
Yes, you make my day
A little bit brighter every day
SOme people live in darkness
Their whole life through
I just know that I’d have been one of them
If it hadn’t been for you
Now, sometimes I feel afraid
AS we all tend to do
But I think of the loving good times we’ve had
And I know we’re gonna make it through
Cause you make my day
A little bit brighter in every way

(переклад)

Ми знали один одного
Протягом багатьох років це правда
І я не можу про нікого іншого думати
Може змусити мене почувати себе так само добре, як і ви
Так, ти зробив мені день
Трохи яскравіше в усіх відношеннях
Я так радий, що у вас є
У цей давній неспокійний час
Коли справжня любов і розуміння, дитина
AAR так важко знайти
Так, ти зробив мені день
Трохи яскравіше з кожним днем
Деякі люди живуть у темряві
Все їхнє життя наскрізь
Я просто знаю, що я був би одним із них
Якби це не було для вас
Зараз я іноді відчуваю страх
ЯК ми всі схильні робити
Але я думаю про те, як ми провели час із любов’ю
І я знаю, що ми впораємося
Бо ти покращуєш мій день
Трохи яскравіше в усіх відношеннях