Переклад тексту пісні Madison square - Ol Kainry, Mike Kenli

Madison square (оригінал)

Armé d’un second souffle je me relève et serre les dents
Je sais qu’ce monde est ouf mais ma folie est bien plus grande
Et je ne tombe pas
Et je domine le combat
Je défie les ténors
Ne vise que l’or.
(Hey Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Madison Square (Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Ce monde est fou, mais je suis plus fou qu’lui
Boug Dyf aurait du voir le jour à Brooklyn
J’suis cool clean
J’me pé-ta tout l’film
Iron Mic 2.0 est mon Blueprint
J’veux voir les re-frè dans de belles gov'
Même si l’ingratitude est à la mode
Demande à Mej (?) si j’ai fait l’job
Je reste au max à tous les épisodes
Les bâtons s’battent, personne ne va gagner d’office
Attends pas que je mène pour faire sonner mon 06
J’pense qu’il est vraiment l’heure de grailler
Ou de dead en essayant, Get Rich or Die Tryin'
Armé d’un second souffle je me relève et serre les dents
Je sais qu’ce monde est ouf mais ma folie est bien plus grande
Et je ne tombe pas
Et je domine le combat
Je défie les ténors
Ne vise que l’or.
(Hey Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Madison Square (Hey)
Vise le Madison Square (Hey)
J’suis au max, c’est r’parti
J’sens les yeux des haineux qui s'écarquillent
C’est comme un canon scié qui t’cause
J’en suis au huit, neuf ou dixième projet
Zizi dur même quand j’finis d’poser
Je me pavane à la Ricky Rosay
Dans le Game çà ne game plus
Les couplets n’en jettent plus
Les tit-pe qui ne rêvent plus
Seul le taff paye, j’fais des tas d’efforts
Un MC de classe S, un chevalier d’or
Ma volonté je la dois à sonne-per
J’vise le max, je vise le Madison Square
(Armé d’un second souffle je me relève)
Si tu veux tirer vas-y fais le vite
Dyf a la dalle comme en 90
(Je sais qu’ce monde est ouf mais ma folie est bien plus grande.)
Ton rappeur préféré moi je lui fout l’feu
Je suis un Béninois béni des Dieux
(Et je ne tombe pas)
Et si la chance ne me cause plus
(Et je domine le combat)
Je la trainerai par les cheveux
Avec son c-em Victoire et son amant Réussite
Jusqu’au Madison en costard, sachez le !
Armé d’un second souffle je me relève et serre les dents
Je sais qu’ce monde est ouf mais ma folie est bien plus grande
Et je ne tombe pas
Et je domine le combat
Je défie les ténors
Ne vise que l’or.
(Hey Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Madison Square (Hey)
Vise le Madison Square (Hey)

(переклад)

Озброївшись другим диханням, я встаю і стискаю зуби
Я знаю, що цей світ божевільний, але моє божевілля набагато більше
І я не падаю
І я доміную в бою
Я кидаю виклик тенорам
Прагніть тільки до золота.
(Гей, гей)
На Медісон-сквер (Гей)
На Медісон-сквер (Гей)
Медісон-сквер (Гей)
На Медісон-сквер (Гей)
Цей світ божевільний, але я божевільніший за нього
Буг Дайф мав народитися в Брукліні
Я крутий чистий
Я злякався весь фільм
Iron Mic 2.0 — це мій проект
Я хочу побачити пере-фре в прекрасному праві
Хоча невдячність у моді
Запитайте Мей (?), чи я виконав роботу
Я залишаю на максимумі всі епізоди
Палиці б'ються, автоматично ніхто не переможе
Не чекайте, поки я поведу, щоб подзвонити моєму 06
Я думаю, що настав час смажити на грилі
Або мертвий, намагаючись, розбагатіти або померти, намагаючись
Озброївшись другим диханням, я встаю і стискаю зуби
Я знаю, що цей світ божевільний, але моє божевілля набагато більше
І я не падаю
І я доміную в бою
Я кидаю виклик тенорам
Прагніть тільки до золота.
(Гей, гей)
На Медісон-сквер (Гей)
На Медісон-сквер (Гей)
Медісон-сквер (Гей)
Цільтесь до Медісон-сквер (Гей)
Я на максимумі, ось ми знову
Я відчуваю, як розширюються очі ненависників
Це наче відпиляна гармата, що завдає тобі
Я на восьмому, дев’ятому чи десятому проекті
Зізі важко, навіть коли я закінчую позувати
Я гуляю навколо Рікі Розея
У грі це більше не гра
Вірші більше не кидають
Маленькі, які більше не мріють
Тільки робота оплачується, я прикладаю багато зусиль
MC класу S, Золотий Лицар
Своєю заповітом я зобов'язаний ring-per
Я прагну до максимуму, я прагну до Медісон-сквер
(Озброєний другим диханням я піднімаюся)
Якщо хочеш стріляти, роби це швидко
Dyf має плиту, як у 90
(Я знаю, що цей світ божевільний, але моє божевілля набагато більше.)
Твій улюблений репер, я його підпалив
Я бенінец, благословений богами
(І я не падаю)
І якщо удача більше не турбує мене
(І я доміную в бою)
Я потягну її за волосся
З її c-em Вікторією та її коханим Реуссітом
Поки Медісон в костюмі, знай це!
Озброївшись другим диханням, я встаю і стискаю зуби
Я знаю, що цей світ божевільний, але моє божевілля набагато більше
І я не падаю
І я доміную в бою
Я кидаю виклик тенорам
Прагніть тільки до золота.
(Гей, гей)
На Медісон-сквер (Гей)
На Медісон-сквер (Гей)
Медісон-сквер (Гей)
Цільтесь до Медісон-сквер (Гей)