Переклад тексту пісні THE SOUP - Jenny Wilson

THE SOUP (оригінал)

Imagine yourself
In this soup kitchen
It’s like an altar
Where you recognize all the legends
All the losers
The drifters, the battle cruisers
And like a heavenly choir
The beggars in the streets
They sing their «please»
With blisters on their tongues
Burnt from the heat of this song
The Soup
Whittle me down to a strong thin reed
Follow this recipe to match my need
Then simmer me slow in the freedom cup
Until my marrow’s left to sup
Legends and ghosts all you hungry wild ones
I feel the mourning comes from every corner
Now gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my blood will start a riot
Gimme the, gimme the soup
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Blisters on your tongues
Burnt from the heat of this song
Guess this soup might give you the spark
Oh my God, your eyes are glowing in the dark
Said, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my blood will start a riot
Gimme the, gimme the, gimme
Yeah, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my heart will start a fire
Gimme the, gimme the soup
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Said, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my blood will start a riot
Gimme the, gimme the, gimme
Yeah, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my heart will start a fire
Gimme the, gimme the
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon

(переклад)

Уявіть себе
На цій суповій кухні
Це як вівтар
Де впізнаєш усі легенди
Всі невдахи
Дрифтери, бойові крейсери
І як небесний хор
Жебраки на вулицях
Вони співають своє «будь ласка»
З пухирцями на язиці
Згоріла від спеки цієї пісні
Суп
Зведіть мене до сильного тонкого очерету
Дотримуйтесь цього рецепта, щоб відповідати моїм потребам
Тоді готуйте мене повільно в чашці свободи
Поки мій кістковий мозок не залишиться поїсти
Легенди і привиди, всі ви, голодні, дикі
Я відчуваю, що жалоба йде з кожного кутка
А тепер дайте мені рев, зграя левів
Дай мені ліки, моя кров почне бунт
Дай мені, дай мені суп
О, хочеш скуштувати суп?
Давай, зроби ковток із ложки
О, хочеш скуштувати суп?
Давай, зроби ковток із ложки
О, хочеш скуштувати суп?
Давай, зроби ковток із ложки
О, хочеш скуштувати суп?
Давай, зроби ковток із ложки
Пухирі на ваших язиках
Згоріла від спеки цієї пісні
Здогадайтеся, що цей суп може дати вам іскру
Боже мій, твої очі світяться в темряві
Сказав, дайте мені рев, зграя левів
Дай мені ліки, моя кров почне бунт
Дай мені, дай, дай
Так, дайте мені рев, зграя левів
Дай мені ліки, моє серце загориться
Дай мені, дай мені суп
О, хочеш скуштувати суп?
Давай, зроби ковток із ложки
О, хочеш скуштувати суп?
Давай, зроби ковток із ложки
Ой, о, ти хочеш скуштувати суп?
Давай, зроби ковток із ложки
О, хочеш скуштувати суп?
Давай, зроби ковток із ложки
Сказав, дайте мені рев, зграя левів
Дай мені ліки, моя кров почне бунт
Дай мені, дай, дай
Так, дайте мені рев, зграя левів
Дай мені ліки, моє серце загориться
Дай мені, дай мені
О, хочеш скуштувати суп?
Давай, зроби ковток із ложки
О, хочеш скуштувати суп?
Давай, зроби ковток із ложки
Ой, о, ти хочеш скуштувати суп?
Давай, зроби ковток із ложки
О, хочеш скуштувати суп?
Давай, зроби ковток із ложки