Переклад тексту пісні Little Things - Louis The Child, Quinn XCII, Chelsea Cutler

Little Things (оригінал)

Hot box in the car getting dumb high
We be laughing in slow-mo-mo
All she really wants is fries and a mud pie
But the supermarket is closed, closed, closed
It’s old jokes, good times when you come by
Something special I know, know, know
One half of the time it’s a gun fight
The other half we’re taking off clothes, clothes, clothes
And there will come a time when we’re slowing down
We’ll hold on to memories, memories
'Til then let’s wreck shit and hold it down
I love when you’re telling me, telling me
One day
We’ll think of these moments
'Cuz ahh
Just like this synth it’s the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
Quick text and you tell me that you missed me
Baby get your ass home, home, home
You shoot me blessings like a weapon when you kiss me
Feels like we’ll never get old, old, old
And there will come a time when we’re slowing down
And we’ll hold on to memories, memories
'Til then let’s wreck shit and hold it down
Love when you’re telling me, telling me
One day
We’ll think of these moments
'Cuz ahh
Just like this synth it’s the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
Every single second is golden
Hold on to the moment
Hold on to the moment
Every single second is golden
Hold on to the moment
Hold on to the moment
Like this synth it’s the little, ay!
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh
The little things

(переклад)

Гаряча коробка в автомобілі тупіє
Ми сміємось у слоу-мо-мо
Єдине, що вона насправді хоче, це картопля фрі та пиріг із грязюкою
Але супермаркет зачинений, закритий, закритий
Це старі жарти, гарні часи, коли ти приходиш
Щось особливе, що я знаю, знаю, знаю
У половині часу це бійка зі зброєю
Другу половину ми знімаємо одяг, одяг, одяг
І настане час, коли ми сповільнимося
Ми будемо триматися спогадів, спогадів
«А поки давайте розіб'ємо лайно і притримаємо його
Я люблю, коли ти розповідаєш мені, розповідаєш мені
Одного дня
Ми подумаємо про ці моменти
Бо ааа
Як і цей синтезатор, це дрібниці
Д-дум-дум, д-дум-дум, дрібнички
Д-дум-дум, д-дум-дум, дух-дух-дух-дух-дух
Д-дум-дум, д-дум-дум, дрібнички
Д-дум-дум, д-дум-дум, дух-дух-дух-дух-дух
Швидке повідомлення, і ти скажеш мені, що сумував за мною
Дитинко, повертай свою дупу додому, додому, додому
Ти стріляєш у мене благословенням, як зброєю, коли цілуєш мене
Таке відчуття, що ми ніколи не постаріємо, старіємо, старіємо
І настане час, коли ми сповільнимося
І ми будемо триматися спогадів, спогадів
«А поки давайте розіб'ємо лайно і притримаємо його
Люблю, коли ти кажеш мені, кажеш мені
Одного дня
Ми подумаємо про ці моменти
Бо ааа
Як і цей синтезатор, це дрібниці
Д-дум-дум, д-дум-дум, дрібнички
Д-дум-дум, д-дум-дум, дух-дух-дух-дух-дух
Д-дум-дум, д-дум-дум, дрібнички
Д-дум-дум, д-дум-дум, дух-дух-дух-дух-дух
Кожна секунда золота
Тримайся моменту
Тримайся моменту
Кожна секунда золота
Тримайся моменту
Тримайся моменту
Як цей синтезатор, він маленький, ага!
Д-дум-дум, д-дум-дум, дрібнички
Д-дум-дум, д-дум-дум, дух-дух-дух-дух-дух
Д-дум-дум, д-дум-дум, дрібнички
Д-дум-дум, д-дум-дум, дух-дух
Дрібниці