Переклад тексту пісні I'd Trade All Of My Tomorrows (For Just One Yesterday) - Willie Nelson

I'd Trade All Of My Tomorrows (For Just One Yesterday) (оригінал)

I’d trade all of my tomorrows for just one yesterday
But what good is life without the one you love
I’d trade all of my tomorrows they’re worthless anyway
If I can’t hold the one I’m dreaming of
Just an empty world is all I have before me I’d give anything if you were with
me now
I’d trade all of my tomorrows for just one yesterday
I don’t want to live without you anyhow
Just an empty world…

I'd Trade All Of My Tomorrows (For Just One Yesterday) (переклад)

Я б проміняв усі свої завтрашні дні лише на одне вчора
Але чого добре жити без того, кого любиш
Я б проміняв усі свої завтрашні, вони все одно нічого не варті
Якщо я не можу втримати ту, про яку мрію
Просто порожній світ — це все, що у мене переді мною, я б віддав будь-що, якби з тобою
я зараз
Я б проміняв усі свої завтрашні дні лише на одне вчора
Я все одно не хочу жити без тебе
Просто порожній світ…