Переклад тексту пісні Who Are We - Shirley Bassey

Who Are We (оригінал)

Who are we to doubt the things we see
A rose, a leaf, a tree
And who are they to dare to say
Our love can never be
Ask yourself and ask the friendly dog
Why bluebirds meet above
Then who are we to turn the key
That locks the door to love
As sure as summer follows spring
As sure as Sunday church bells ring
As sure as oceans ebb and flow
I know, I know
Love is our for mortal such as we
Just fools would disagree
So to deny love so true
My darling who are we
As sure as summer follows spring
As sure as Sunday church bells ring
As sure as oceans ebb and flow
I know, I know
Love is our for mortal such as we
Just fools would disagree
So to deny love so true
My darling who are we

Who Are We (переклад)

Хто ми такі, щоб сумніватися в тому, що бачимо
Троянда, лист, дерево
І хто вони такі, щоб сміли говорити
Наша любов ніколи не може бути
Запитайте себе і запитайте доброзичливого собаки
Чому сині птахи зустрічаються вище
Тоді хто ми такі, щоб повернути ключ
Це замикає двері до кохання
Так само впевнено, як літо слідує за весною
Впевнено, як у неділю дзвонять церковні дзвони
Так само впевнено, як океани припливи та відливи
Я знаю, я знаю
Любов наша для таких смертних, як ми
Просто дурні не погодяться
Тож заперечувати любов так справжнє
Мій любий, хто ми
Так само впевнено, як літо слідує за весною
Впевнено, як у неділю дзвонять церковні дзвони
Так само впевнено, як океани припливи та відливи
Я знаю, я знаю
Любов наша для таких смертних, як ми
Просто дурні не погодяться
Тож заперечувати любов так справжнє
Мій любий, хто ми