Переклад тексту пісні Why She's A Girl From The Chainstore - Buzzcocks

Why She's A Girl From The Chainstore (оригінал)

Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
She told me my attitude was wrong
I had to find out where she came from
Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
Her name was written on her coat
Her life was a miserable anecdote
She loved her mother and her father
They never missed her birthday
Listen to everything they said
Like never miss your birthday
Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
A product of environment
Another flesh wound in a tenement
Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
Facing Bernstein’s barrier
Waiting for someone to marry her
Why she’s a girl from the chainstore
Why she’s a girl from the chainstore
Down there at the discotheque
Waiting for someone to bite her neck.

Why She's A Girl From The Chainstore (переклад)

Чому вона дівчина з мережевого магазину
Чому вона дівчина з мережевого магазину
Вона сказала мені, що моє ставлення було неправильним
Мені потрібно було з’ясувати, звідки вона взялася
Чому вона дівчина з мережевого магазину
Чому вона дівчина з мережевого магазину
Її ім’я було написано на її пальто
Її життя було жалюгідним анекдотом
Вона любила матір і батька
Вони ніколи не пропускали її день народження
Слухайте все, що вони сказали
Ніби ніколи не пропускай свій день народження
Чому вона дівчина з мережевого магазину
Чому вона дівчина з мережевого магазину
Продукт довкілля
Ще одна рана в квартирі
Чому вона дівчина з мережевого магазину
Чому вона дівчина з мережевого магазину
Чому вона дівчина з мережевого магазину
Чому вона дівчина з мережевого магазину
Стоячи перед бар’єром Бернштейна
Чекаючи, коли хтось одружиться з нею
Чому вона дівчина з мережевого магазину
Чому вона дівчина з мережевого магазину
Там, унизу, на дискотеці
Чекаючи, поки хтось укусить їй шию.