Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamin, виконавця - Buzzcocks. Пісня з альбому The 1991 Demo Album, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Buzzcocks
Мова пісні: Англійська
Dreamin(оригінал) |
| Dreamin', am I dreamin'? |
| Try as hard as I can I just can’t get you out of my mind |
| Dreamin', am I dreamin'? |
| Will my dreams come true or am I simply wasting my time? |
| Well, I told you that I’m sorry, didn’t mean to make you cry |
| But look at it from my point of view |
| It’s the little things in life on which our happiness depends |
| And what’s the use if any in trying to survive |
| All the problems that the world can provide |
| If at the end of all it we haven’t got the time to be friends? |
| Well, I get this funny feeling that just won’t stay away |
| You know it drives me almost out of my mind |
| It seems that life’s too short to carry on the way that we do |
| Too much discrimination is keeping us apart |
| And I don’t think I can take any more |
| I only hope and pray I can find a way to say «I love you» |
| Oh wouldn’t it be great if we could be in that state forever |
| Just a moment with you in the next year or two or whenever |
| Let’s make history together |
| Dreamin', am I dreamin'? |
| Try as hard as I can I just can’t get you out of my mind |
| Dreamin', am I dreamin'? |
| Will my dreams come true or am I simply wasting my time? |
| Try as hard as I can I just can’t get you out of my mind |
| (переклад) |
| Мрію, я мрію? |
| Намагайтеся, як можу, я просто не можу вивести вас із свідомості |
| Мрію, я мрію? |
| Чи здійсняться мої мрії, чи я просто марно витрачаю час? |
| Ну, я сказав тобі, що мені шкода, не хотів змусити тебе плакати |
| Але подивіться на це з моєї точки зору |
| Це дрібниці в житті, від яких залежить наше щастя |
| І яка користь у спробах вижити, якщо є |
| Усі проблеми, які може надати світ |
| Якщо в кінці усього у нас не буде часу подружитися? |
| Ну, у мене таке смішне відчуття, яке просто не залишиться осторонь |
| Ви знаєте, що це зводить мене майже з свідомості |
| Здається, що життя надто коротке, щоб продовжувати так, як ми |
| Занадто велика дискримінація розділяє нас |
| І я не думаю, що можу більше терпіти |
| Я лише сподіваюся та молюся, що зможу знайти способ сказати: «Я люблю тебе» |
| О, чи не було б чудово, якби ми могли перебувати в такому стані вічно |
| Лише мить із вами в наступному році, два або в будь-який час |
| Давайте творити історію разом |
| Мрію, я мрію? |
| Намагайтеся, як можу, я просто не можу вивести вас із свідомості |
| Мрію, я мрію? |
| Чи здійсняться мої мрії, чи я просто марно витрачаю час? |
| Намагайтеся, як можу, я просто не можу вивести вас із свідомості |