Переклад тексту пісні Look At You Now - Buzzcocks

Look At You Now (оригінал)

Don’t go acting all innocent, it suits you way too much
I know the messages that we’ve sent have helped us get in touch
There was a time you showed me the pictures
Butter wouldn’t melt in your mouth
But now, let’s skip to the future, look at you now
Don’t want you making no big mistake, especially when it’s dark
Not to mention, the risk you take while drinking in the park
There was a time you showed me the pictures
Butter wouldn’t melt in your mouth
But now, let’s skip to the future, look at you now
There was a time you showed me the pictures
Butter wouldn’t melt in your mouth
But now, let’s skip to the future, look at you now
The triumph of hope over experience, my faith has been restored
An uncommon sense of common sense sure is its own reward
There was a time you showed me the pictures
Butter wouldn’t melt in your mouth
But now, let’s skip to the future, look at you now
There was a time you showed me the pictures
Butter wouldn’t melt in your mouth
But now, let’s skip to the future, look at you now
Don’t go acting all innocent, look at you now

(переклад)

Не робіть себе невинним, це вам занадто підходить
Я знаю, що повідомлення, які ми надіслали, допомогли нам зв’язатися
Колись ви показували мені фотографії
Вершкове масло не тане в роті
Але тепер давайте перейдемо до майбутнього, погляньмо на себе зараз
Не хочу, щоб ви робили велику помилку, особливо коли темно
Не кажучи вже про ризик, на який ви йдете, випиваючи в парку
Колись ви показували мені фотографії
Вершкове масло не тане в роті
Але тепер давайте перейдемо до майбутнього, погляньмо на себе зараз
Колись ви показували мені фотографії
Вершкове масло не тане в роті
Але тепер давайте перейдемо до майбутнього, погляньмо на себе зараз
Тріумф надії над досвідом, моя віра була відновлена
Незвичайне почуття здорового глузду, безсумнівно, сама нагорода
Колись ви показували мені фотографії
Вершкове масло не тане в роті
Але тепер давайте перейдемо до майбутнього, погляньмо на себе зараз
Колись ви показували мені фотографії
Вершкове масло не тане в роті
Але тепер давайте перейдемо до майбутнього, погляньмо на себе зараз
Не робіть себе невинним, подивіться на себе зараз