Переклад тексту пісні Credit - Buzzcocks

Credit (оригінал)

Paradise is a platinum card
Behind the wheel of your car
With your new pair of trainers
Designer clothes
Go on, I’ll have seven of those
And go to ski where it snows
Its bounty sustains us
Credit
In love with the never never
Wish I could get something I really need
Videophones
With all the latest ringtones
You buy-to-let your new home
Don’t care what you’re spending
Then just like that
Reminders under the mat
Of your flat full of tat
The pile of debts never ending
Credit
In love with the never never
Wish I could get something I really need

Credit (переклад)

Paradise — платинова картка
За кермом вашого автомобіля
З новою парою кросівок
Дизайнерський одяг
Давай, у мене їх буде сім
І йдіть на лижі, де сніг
Його щедрість підтримує нас
Кредит
Закоханий у те, що ніколи не було
Я б хотів отримати те, що мені дійсно потрібно
Відеофони
З усіма найновішими рингтонами
Ви купуєте свій новий будинок в оренду
Не хвилюйтеся, на що ви витрачаєте
Тоді просто так
Нагадування під килимком
Вашої квартири, повної тату
Купа боргів ніколи не закінчується
Кредит
Закоханий у те, що ніколи не було
Я б хотів отримати те, що мені дійсно потрібно