Переклад тексту пісні Annie's Other Song - John Denver

Annie's Other Song (оригінал)

I’m bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
Had a wonderful time in the city
I smile when I recall
The space, the songs, the company
I really had a ball
It’s a funny set of circumstances
Is me out on the road alone
With the moon lookin' over my shoulder
I’m findin' my way back home
I’m bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
Ridin' high in the Rocky Mountains
It’s a quiet and peaceful time
I’d swear the stars are smilin'
Like they know what’s on my mind
You see on any such an occasion
My thoughts will turn to you
The time I spend all by myself
I mostly spend with you
La la la…
I’m bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
When I laid down beside you
And all the love that you showed
I want to live my life with you
It’s all the dreams that I know
Bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
It’s you I choose to be with
It’s you I want to live with
La la la…
Words and music by John Denver

Annie's Other Song (переклад)

Я везу себе додому до вас
Це все, що я маю дати
Моє життя, моя любов, моє все
Я вибираю бути з тобою
Чудово провели час у місті
Я посміхаюся, коли згадую
Простір, пісні, компанія
У мене дійсно був м’яч
Це смішний набір обставин
Чи я в дорозі сам
Місяць дивиться через моє плече
Я знаходжу дорогу додому
Я везу себе додому до вас
Це все, що я маю дати
Моє життя, моя любов, моє все
Я вибираю бути з тобою
Їздить високо в Скелястих горах
Це тиха й мирна пора
Я б поклявся, що зірки посміхаються
Наче вони знають, що у мене на думці
Ви бачите за будь-якої такої нагоди
Мої думки звернуться до вас
Час, який я проводжу сам
Я в основному проводжу з вами
Ла-ля-ля…
Я везу себе додому до вас
Це все, що я маю дати
Моє життя, моя любов, моє все
Я вибираю бути з тобою
Коли я ліг поруч із тобою
І всю любов, яку ти показав
Я хочу прожити своє життя з тобою
Це всі сни, які я знаю
Привезу мене додому до вас
Це все, що я маю дати
Моє життя, моя любов, моє все
Я вибираю бути з тобою
Я вибираю бути з тобою
Це з тобою я хочу жити
Ла-ля-ля…
Слова та музика Джона Денвера