Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le chêne liège, виконавця - Francis Cabrel. Дата випуску: 07.12.2017
Мова пісні: Французька
Le chêne liège(оригінал) |
| Adossé à un chêne liège, |
| Je descendais quelques arpèges |
| En priant Dieu, Bouddah que sais-je, |
| Est ce que tu penses à nous un peu. |
| Le monde est aux mains de stratèges |
| Costume noir, cravate beige |
| Ou turban blanc comme la neige |
| Qui joue de bien drôles de jeux. |
| Il y a dans nos attelages |
| Des gens de raison, de courage, |
| Dans tous les camps de tous les âges |
| Dont le seul rêve est d'être heureux. |
| On a dressé des cathédrales, |
| Des flèches à toucher les étoiles, |
| Dit des prières monumentales, |
| Qu’est- ce qu’on pouvait faire de mieux. |
| Etes vous là, êtes vous proche |
| Ou trop loin pour entendre nos cloches |
| Ou gardez vous les mains dans les poches |
| Ou est-ce vos larmes quand il pleut. |
| D’en haut de vos très blanches loges |
| Les voyez vous qui s’interrogent |
| Millions de fourmis qui pataugent |
| La tête tournée vers les cieux. |
| Sommes nous seul dans cette histoire, |
| Les seuls à continuer à croire, |
| Regardons nous vers le bon phare |
| Où le ciel est t-il vide et creux. |
| Adossé à un chêne liège |
| Pris comme dans les fils d’un piège |
| Je descendais quelques arpèges |
| Je n’avais rien trouvé de mieux. |
| Où êtes vous dans l’atmosphère, |
| On vous attend on vous espère, |
| Mais c’est le doute et le mystère |
| Que vous m’aurez appris le mieux. |
| Adossé à un chêne liège |
| Je descendais quelques arpèges |
| Par un après-midi pluvieux. |
| Je descendais quelques arpèges |
| par un après-midi pluvieux. |
| (переклад) |
| Підкріплений корковим дубом, |
| Я кидав кілька арпеджіо |
| Молюсь Богу, Буддо, що я знаю, |
| Ти думаєш про нас трохи. |
| Світ в руках стратегів |
| Чорний костюм, бежева краватка |
| Або білосніжний тюрбан |
| Хто грає в веселі ігри. |
| Є в наших вагонах |
| Люди розумні, сміливі, |
| У всіх таборах різного віку |
| Чия єдина мрія – бути щасливою. |
| Зведені собори, |
| Стрілки торкнутися зірок, |
| Промовляє монументальні молитви, |
| Що краще ми могли зробити. |
| Ти там, ти близько |
| Або занадто далеко, щоб почути наші дзвони |
| Або тримайте руки в кишенях |
| Або це твої сльози, коли йде дощ. |
| Зверху ваші дуже білі коробки |
| Ви бачите, як вони дивуються |
| Мільйони мурашок вбрід |
| Голова повернута до небес. |
| Чи одні ми в цій історії, |
| Єдині, хто продовжує вірити, |
| Давайте подивимося на правий маяк |
| Де небо пусте й пусте. |
| Підкріплений корковим дубом |
| Потрапив як у нитки пастки |
| Я кидав кілька арпеджіо |
| Я не знайшов нічого кращого. |
| Де ти в атмосфері, |
| Чекаємо на тебе, сподіваємося на тебе, |
| Але це сумніви і загадка |
| Чого ти мене найкраще навчив. |
| Підкріплений корковим дубом |
| Я кидав кілька арпеджіо |
| У дощовий день. |
| Я кидав кілька арпеджіо |
| в дощовий день. |