Переклад тексту пісні Спой со мной - Воскресение

Спой со мной (оригінал)

Спой со мной про небо, лодку, море.
Спой про дом, дорогу и тоску.
Спой со мной о счастье или горе
Спой про то, как ходишь по песку.
Спой, как ты не понял, что так просто.
Спой про то, что всё идёт не так.
Спой со мной про землю или остров.
Спой про то, кто друг твой или враг.
Спой со мной про сны, привычки, числа,
Спой про то, как скучно по утрам.
Спой, как ты сказал: «Прости, не вышло»,
Как ты сказал: «Прощай, так лучше будет нам».
Спой со мной обо всём,
Спой со мной о себе,
Хочешь пой о своём…
Спой со мной про жизнь, про смерть, про бога,
Спой со мной о всех, кого любил.
Спой со мной, осталось нас немного,
Спой со мной, пока хватает сил,
Спой со мной, пока хватает сил,
Спой со мной, пока хватает сил…

(переклад)

Заспівай зі мною про небо, човен, море.
Заспівай про будинок, дорогу і тугу.
Заспівай зі мною про щастя або горе
Заспівай про те, як ходиш по піску.
Заспівай, як ти не зрозумів, що так просто.
Заспівай про те, що все йде не так.
Заспівай зі мною про землю чи острів.
Заспівай про те, хто друг твій чи ворог.
Заспівай зі мною для сни, звички, числа,
Заспівай про те, як нудно вранці.
Заспівай, як ти сказав: «Пробач, не вийшло»,
Як ти сказав: «Прощавай, так краще буде нам».
Заспівай зі мною про все,
Заспівай зі мною про себе,
Хочеш співай про...
Заспівай зі мною про життя, про смерть, про бога,
Заспівай зі мною про всіх, кого любив.
Заспівай зі мною, залишилося нас небагато,
Заспівай зі мною, поки вистачає сил,
Заспівай зі мною, поки вистачає сил,
Заспівай зі мною, поки вистачає сил…