Переклад тексту пісні Обними меня покрепче (Волчья) - Воскресение

Обними меня покрепче (Волчья) (оригінал)

Ты меня украдкой дразнишь,
Ты меня по следу ищешь.
У тебя глаза ягненка,
У меня походка волчья
Обними меня покрепче,
Чтобы я с цепи не рвался…
Чтобы я с цепи не рвался
Ты меня с ладони кормишь,
А когда луна над лесом
Тишина сжимает горло
Это я ночами вою
В конуре моей собачьей…
В конуре моей собачьей
Не буди меня напрасно,
Не пугай меня свободой,
Не гони меня на волю
В горле дым, дорога в гору
В человеческом обличье…
В человеческом обличье
Ты меня по следу ищешь
У тебя глаза ягненка
У меня походка волчья
Обними меня покрепче,
Чтобы я с цепи не рвался…

(переклад)

Ти мене крадькома дражниш,
Ти мене по сліду шукаєш.
У тебе очі ягняти,
У мене хода вовча
Обійми мене міцніше,
Щоб я з ланцюга не рвався ...
Щоб я з ланцюга не рвався
Ти мене з долоні годуєш,
А коли місяць над лісом
Тиша стискає горло
Це я ночами вою
У конурі моєї собачої…
У конурі моєї собачої
Небудь мене даремно,
Не лякай мене свободою,
Не гони мене на волю
У горлі дим, дорога в гору
У людському обличчі…
У людському образі
Ти мене по сліду шукаєш
У тебе очі ягняти
У мене хода вовча
Обійми мене міцніше,
Щоб я з ланцюга не рвався ...