Переклад тексту пісні Обними меня покрепче (Волчья) - Воскресение

Обними меня покрепче (Волчья) - Воскресение
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обними меня покрепче (Волчья), виконавця - Воскресение. Пісня з альбому Не торопясь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Обними меня покрепче (Волчья)

(оригінал)
Ты меня украдкой дразнишь,
Ты меня по следу ищешь.
У тебя глаза ягненка,
У меня походка волчья
Обними меня покрепче,
Чтобы я с цепи не рвался…
Чтобы я с цепи не рвался
Ты меня с ладони кормишь,
А когда луна над лесом
Тишина сжимает горло
Это я ночами вою
В конуре моей собачьей…
В конуре моей собачьей
Не буди меня напрасно,
Не пугай меня свободой,
Не гони меня на волю
В горле дым, дорога в гору
В человеческом обличье…
В человеческом обличье
Ты меня по следу ищешь
У тебя глаза ягненка
У меня походка волчья
Обними меня покрепче,
Чтобы я с цепи не рвался…
(переклад)
Ти мене крадькома дражниш,
Ти мене по сліду шукаєш.
У тебе очі ягняти,
У мене хода вовча
Обійми мене міцніше,
Щоб я з ланцюга не рвався ...
Щоб я з ланцюга не рвався
Ти мене з долоні годуєш,
А коли місяць над лісом
Тиша стискає горло
Це я ночами вою
У конурі моєї собачої…
У конурі моєї собачої
Небудь мене даремно,
Не лякай мене свободою,
Не гони мене на волю
У горлі дим, дорога в гору
У людському обличчі…
У людському образі
Ти мене по сліду шукаєш
У тебе очі ягняти
У мене хода вовча
Обійми мене міцніше,
Щоб я з ланцюга не рвався ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Обними меня покрепче Волчья


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кто виноват 1995
По дороге разочарований 2019
Случилось что-то 1996
Мне говорили 2002
Листопад 2002
Звон 1996
Не торопясь 2002
Сон 1992
Я ни разу за морем не был 1996
Всё сначала 1996
Я привык бродить один 1992
Однажды мир прогнётся под нас ft. Воскресение 2001
Дороги наши разошлись 1994
Звон, звон, звон - малиновые реки… 2000
Hotel California 1998
Костёр ft. Воскресение 2001
Так бывает 1995
Снежная баба 1996
Ветер (Дыхание доброго неба) 2002
Научи меня жить 1996

Тексти пісень виконавця: Воскресение

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024
Примета
Electricity 2015