Переклад тексту пісні Посмотри, как я живу - Воскресение

Посмотри, как я живу (оригінал)

Посмотри, как я живу
Глядя с неба на Москву
Слышишь музыку в часах
Шаг за шагом день за днём
Мир похож на черепаху
В круглом домике своём
Посмотри, как я живу
Как по злому волшебству
Я свободен как разбойник
Я спокоен как покойник
В тихом домике моём
Можно спрятаться вдвоём
Посмотри, как я живу
Пью коньяк, курю траву
Как на измученной гитаре
Ночь в угаре день в кумаре
Кайф, похожий на облом
В желтом домике моём
Посмотри, как я живу
По течению плыву
Благодарен каждой твари
На зелёном нашем шаре
На шести бесшумных лапах
Мимо молодость прошла

Посмотри, как я живу (переклад)

Подивися, як я живу
Дивлячись з неба на Москву
Чуєш музику в годинах
Крок за кроком день за днем
Світ схожий на черепаху
У круглому будиночку своєму
Подивися, як я живу
Як за злом чарівництвом
Я вільний як розбійник
Я спокійний як небіжчик
У тихому будиночку моєму
Можна сховатись удвох
Подивися, як я живу
П'ю коньяк, курю траву
Як на змученій гітарі
Ніч у угарі день у кумарі
Кайф, схожий на облом
У жовтому будиночку моєму
Подивися, як я живу
По течії пливу
Вдячний кожній тварюці
На зеленій нашій кулі
На шести безшумних лапах
Повз молодість пройшла