A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
В
Воскресение
Ветер
Переклад тексту пісні Ветер - Воскресение
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветер, виконавця -
Воскресение.
Пісня з альбому Концерт во МХАТе, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Ветер
(оригінал)
Ветер поднялся, подул и понёс,
Крылья иль паруса.
Искрами пламени прямо до звёзд,
Прямо до звёзд достал.
Ветер из леса, из листьев и трав,
Из нежности тех берёз.
Все ароматы в букет собрал,
Выносил и принёс.
Одни поднимаются, чтобы упасть,
Другие, чтобы лететь.
Выплеснуть ветром свободы страсть,
Выдохнуть и запеть.
Следом за ветром, за стаей птиц,
Листья листать, листать.
Песнею стать, и в природе лиц,
Радостью прорастать.
И это, и то, и быть может иное,
Хотелось прославить мне бы.
Словами: «Да здравствует вечно земное
Дыхание доброго неба.»
Дыхание доброго неба…
Дыхание доброго неба…
(переклад)
Вітер піднявся, подув і поніс,
Крила або вітрила.
Іскрами полум'я прямо до зірок,
Прямо до зірок дістав.
Вітер з лісу, з листя і трав,
З ніжності тих берез.
Всі аромати в букет зібрав,
Виносив і приніс.
Одні піднімаються, щоб упасти,
Інші, щоб летіти.
Виплеснути вітром свободи пристрасть,
Видихнути і заспівати.
Слідом за вітром, за стаєю птахів,
Листя гортати, гортати.
Піснею стати, і в природі осіб,
Радістю проростати.
І це, і то, і може інше,
Хотілося прославити мені.
Словами: «Хай живе вічно земне
Дихання доброго неба.
Дихання доброго неба…
Дихання доброго неба…
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Теги пісні: #Veter
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Кто виноват
1995
По дороге разочарований
2019
Случилось что-то
1996
Мне говорили
2002
Листопад
2002
Звон
1996
Не торопясь
2002
Сон
1992
Я ни разу за морем не был
1996
Всё сначала
1996
Я привык бродить один
1992
Однажды мир прогнётся под нас
ft.
Воскресение
2001
Дороги наши разошлись
1994
Звон, звон, звон - малиновые реки…
2000
Hotel California
1998
Костёр
ft.
Воскресение
2001
Так бывает
1995
Снежная баба
1996
Ветер (Дыхание доброго неба)
2002
Научи меня жить
1996
Тексти пісень виконавця: Воскресение
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Bigger Houses
2023
Beautiful Smile 2.0
2023
Tú Eres Rey
2022
Пенсия
2007
Baby Ice Dog
1973
Slow Dance
2002
Lost & Found
2023
Suicidio
2004