Переклад тексту пісні Не оставь - Воскресение

Не оставь (оригінал)

Если день в тоске постылой
Тащится с утра
Если снова все как было
Вечное вчера
Свет небесный, путь земной
Нет вдали огня
Будь со мною,
Не оставь меня.
Прокатился век за месяц
Кто тому виной
Вертит, вертит крылья мельниц
Ветер ледяной
Занесет сухой листвою
След былого дня
Будь со мною, будь со мной
Не оста---авь меня скитаться
В городе пустом
Темной полночью квитаться
С тенью под мостом
Сквозь туман петлять рекою
Между сонных трав
Не оставь меня в покое,
Не оставь …
А когда во тьме кромешной
Засияет вновь
Вслед за доброю надеждой
Верная любовь
Над землею, над весной
Крыльями звеня
Будь со мною, будь со мной
Не оставь меня.

Не оставь (переклад)

Якщо день у тузі постилій
Тягнеться з ранку
Якщо знову все як було
Вічне вчора
Світло небесне, шлях земний
Ні вдалині вогню
Будь зі мною,
Не залиш мене.
Прокотилося століття за місяць
Хто тому виною
Вертить, крутить крила млинів
Вітер крижаний
Занесе сухим листям
Слід колишнього дня
Будь зі мною, будь зі мною
Не за---авь мене блукати
У місті порожньому
Темною опівночі квитатися
З тінню під мостом
Крізь туман петляти рікою
Між сонними травами
Не залиши мене в спокої,
Не залиши …
А коли в тьмі окрішній
Засяє знову
Слідом за доброю надією
Вірне кохання
Над землею, над весною
Крилами ланка
Будь зі мною, будь зі мною
Не залиш мене.