Переклад тексту пісні Городок - Воскресение

Городок - Воскресение
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Городок, виконавця - Воскресение. Пісня з альбому Кто виноват?, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Городок

(оригінал)
Тот городок был мал, как детская игрушка.
Не знал он с давних пор болезний и нашествий.
На башне крепостной ржавела молча пушка
И стороною шли маршруты путешествий.
И так за годом год без праздников и будней
Тот город спал.
Во сне он видел земли городов безлюдных
И мертвых скал.
Среди холодных скал музыка играла,
А город спал.
Куда она звала, кого она искала,
Никто не знал.
Пр.
Музыкант прошел под окнами,
Мелодии простой
Никто не смог запомнить,
Весь город спал.
(переклад)
Те містечко було мале, як дитяча іграшка.
Не знав він з давніх-давен хвороб і навал.
На вежі кріпосної іржавіла мовчки гармата
І стороною йшли маршрути подорожей.
І так за роком рік без свят та буднів
Те місто спало.
Восні він бачив землі міст безлюдних
І мертвих скель.
Серед холодних скель музика грала,
А місто спало.
Куди вона кликала, кого вона шукала,
Ніхто не знав.
Пр.
Музикант пройшов під вікнами,
Мелодії простий
Ніхто не зміг запам'ятати,
Все місто спало.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Gorodok


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кто виноват 1995
По дороге разочарований 2019
Случилось что-то 1996
Мне говорили 2002
Листопад 2002
Звон 1996
Не торопясь 2002
Сон 1992
Я ни разу за морем не был 1996
Всё сначала 1996
Я привык бродить один 1992
Однажды мир прогнётся под нас ft. Воскресение 2001
Дороги наши разошлись 1994
Звон, звон, звон - малиновые реки… 2000
Hotel California 1998
Костёр ft. Воскресение 2001
Так бывает 1995
Снежная баба 1996
Ветер (Дыхание доброго неба) 2002
Научи меня жить 1996

Тексти пісень виконавця: Воскресение

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La modernità 2014