Переклад тексту пісні Hold On - Sarah McLachlan

Hold On - Sarah McLachlan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold On, виконавця - Sarah McLachlan.
Дата випуску: 11.10.2006
Мова пісні: Англійська

Hold On

(оригінал)
Hold on, hold on, hold on to yourself
For this is gonna hurt like hell
Hold on, hold on, hold on Hold on, hold on to yourself
For this is gonna hurt like hell
Hold on, hold on to yourself
You know that only time will tell
What is it in me that refuses to believe
This isn’t easier than the real thing
My love, you know that you’re my best friend
You know, I’d do anything for you
My love, let nothing come between us My love for you is strong and true
Am I in heaven here or am I At the crossroads I am standing
Hold on, hold on, hold on You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine
My love, you know that you’re my best friend
You know I’d do anything for you
My love, let nothing come between us My love for you is strong and true
Am I in heaven here or am I At the crossroads I am standing
Now you’re sleeping peaceful
I lie awake and pray
That you’ll be strong tomorrow
And we’ll see another day and we will praise it And love the light that brings a smile
Across your face
Oh God, if you’re out there, won’t you hear me I know that we’ve never talked before
Oh God, the man I love is leaving
Won’t you take him when he comes to your door
Am I in heaven here or am I in hell
At the crossroads I am standing
Now you’re sleeping peaceful
I lie awake and pray
That you’ll be strong tomorrow
And we’ll see another day and we will praise it And love the light that brings a smile
Across your face
Hold on, hold on, hold on
(переклад)
Тримайся, тримайся, тримайся за себе
Бо це буде боляче, як пекло
Тримайся, тримайся, тримайся, тримайся, тримайся за себе
Бо це буде боляче, як пекло
Тримайся, тримайся за себе
Ви знаєте, що тільки час покаже
Що це в мені у що відмовляється вірити
Це не простіше, ніж справжня річ
Люба моя, ти знаєш, що ти мій найкращий друг
Знаєш, я б зробив для тебе все
Любов моя, нехай ніщо не стане між нами. Моя любов до тебе сильна й справжня
Я тут на небі, чи я на роздоріжжі, я стою
Тримайся, тримайся, тримайся Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій
Люба моя, ти знаєш, що ти мій найкращий друг
Ти знаєш, що я зроблю для тебе все
Любов моя, нехай ніщо не стане між нами. Моя любов до тебе сильна й справжня
Я тут на небі, чи я на роздоріжжі, я стою
Тепер ти спокійно спиш
Я лежу без сну й молюся
Що завтра ти будеш сильним
І ми побачимо інший день, і ми будемо хвалити І любити світло, яке викликає усмішку
Через ваше обличчя
Боже, якщо ти там, чи не почуєш мене, я знаю, що ми ніколи раніше не розмовляли
Боже, чоловік, якого я люблю, покидає
Ви не візьмете його, коли він прийде до ваших дверей
Я тут у раю чи я у пеклі
На перехресті я стою
Тепер ти спокійно спиш
Я лежу без сну й молюся
Що завтра ти будеш сильним
І ми побачимо інший день, і ми будемо хвалити І любити світло, яке викликає усмішку
Через ваше обличчя
Тримайся, тримайся, тримайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silence ft. Sarah McLachlan, Tiësto 2010
Don't Let Go ft. Sarah McLachlan 2002
When She Loved Me 1999
Wintersong ft. Sarah McLachlan 2008
If You Could Read My Mind ft. Sarah McLachlan 2015
Prayer of St. Francis 2010
Elsewhere 2011
Let It Snow 2016
Shelter 1994
Blue 2007
O Come All Ye Faithful 2016
White Christmas 2016
The Christmas Song 2016
Angels We Have Heard On High 2016
Silver Bells 2016
Huron Carol 2016
Go Tell It On The Mountain 2016
O Holy Night 2016
Winter Wonderland 2016
The Long Goodbye 2016

Тексти пісень виконавця: Sarah McLachlan