Переклад тексту пісні 1 4 U - Steve Aoki, Zooey Deschanel, Max Styler

1 4 U (оригінал)

Started out as friends but I knew we’d end up together
Well, it’s been a couple years and it just keeps on gettin' better
I know I’m only human, know I can’t predict the future
But I know, I know, I know, I know, I know I’m never gonna lose ya
I’ll be your lighthouse in the storm
I’ll be your fire to keep you warm when you get cold
I’ll follow you into the dark
I’ll be your love inside your heart 'til you get old
So let me be the one, the one for you
Let me be the one, the one for you
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too
Not every single second, month, or year is gonna be perfect
But I know, I know, I know, I know, I know that it’s gonna be worth it
I’ll be your lighthouse in the storm
I’ll be your fire to keep you warm when you get cold
I’ll follow you into the dark
I’ll be your love inside your heart 'til you get old
So let me be the one, the one for you
Let me be the one, the one for you
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too
I’ll be your lighthouse in the storm
I’ll be your fire to keep you warm
I’ll follow you into the dark
I’ll be the love inside your heart 'til we get old
So let me be the one, the one for you (Let me love you)
Let me be the one, the one for you
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too (Mmm)
And you can be the one for me too

1 4 U (переклад)

Почали як друзі, але я знав, що ми будемо разом
Ну, пройшло кілька років, і воно стає покращуватись
Я знаю, що я лише людина, знаю, що не можу передбачити майбутнє
Але я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що ніколи не втрачу тебе
Я буду твоїм маяком у грозу
Я буду вашим вогнем, щоб зігріти вас, коли вам стане холодно
Я піду за тобою в темряву
Я буду твоєю любов’ю у твоєму серці, поки ти не постарієш
Тож дозвольте мені бути тим, єдиним для вас
Дозвольте мені бути єдиним, єдиним для вас
І ти також можеш бути для мене (ммм)
І ти також можеш бути для мене (ммм)
І ти також можеш бути для мене таким
Не кожна секунда, місяць чи рік буде ідеальним
Але я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що це того варто
Я буду твоїм маяком у грозу
Я буду вашим вогнем, щоб зігріти вас, коли вам стане холодно
Я піду за тобою в темряву
Я буду твоєю любов’ю у твоєму серці, поки ти не постарієш
Тож дозвольте мені бути тим, єдиним для вас
Дозвольте мені бути єдиним, єдиним для вас
І ти також можеш бути для мене (ммм)
І ти також можеш бути для мене (ммм)
І ти також можеш бути для мене таким
Я буду твоїм маяком у грозу
Я буду твоїм вогнем, щоб тебе зігріти
Я піду за тобою в темряву
Я буду любов у твоєму серці, поки ми не постаріємо
Тож дозволь мені бути тим, єдиним для тебе (Дозволь мені любити тебе)
Дозвольте мені бути єдиним, єдиним для вас
І ти також можеш бути для мене (ммм)
І ти також можеш бути для мене (ммм)
І ти також можеш бути для мене таким