Переклад тексту пісні Sleep Alone - Max Styler, Ella Boh

Sleep Alone (оригінал)

I know that it’s late but I’m still up, love
If you don’t come on o-o-o-over
I know we don’t do dates
Just late night escapes
But since you’re in so cool
I’ve been thinking about you
It’s been a few months since we started this
You said, I think we need to talk, are you into this?
If not, but I am
I don’t wanna sleep alone tonight
I don’t wanna let you go
I know that it’s not for real, quite yet
But we can see where it goes
I don’t wanna sleep alone tonight
I don’t wanna let you go
I know that it’s not for real, quite yet
But we can see where it goes
Oh
I don’t wanna sleep alone tonight
O-o-o
Stay till the morning, we’ll sleep in all day
Don’t hold back your feelings
Say what you wanna say
I know you’ve been broken
You know that I have to
But I see something between me and you
It’s been a few months since we started this
You said, I think we need to talk, are you into this?
If not, but I am
I don’t wanna sleep alone tonight
I don’t wanna let you go
I know that it’s not for real, quite yet
But we can see where it goes
I don’t wanna sleep alone tonight
I don’t wanna let you go
I know that it’s not for real, quite yet
But we can see where it goes
Aha, da-da-da--da-duh-da
Duh-da-da-da-duh-duhhh
O-o-o
I don’t wanna sleep alone tonight
Sleep alone
I don’t wanna sleep alone tonight
I don’t wanna let you go
I know that it’s not for real, quite yet
But we can see where it goes

Sleep Alone (переклад)

Я знаю, що вже пізно, але я все ще не спав, коханий
Якщо ви не прийдете o-o-o-over
Я знаю, що ми не ходимо на побачення
Просто втеча пізньої ночі
Але оскільки у вас так круто
я думав про тебе
Минуло кілька місяців, як ми започали це
Ви сказали: «Я думаю, нам потрібно поговорити, вам це подобається?»
Якщо ні, але я є
Я не хочу спати сам сьогодні
Я не хочу вас відпускати
Я знаю, що це ще не по-справжньому
Але ми бачимо, куди воно йде
Я не хочу спати сам сьогодні
Я не хочу вас відпускати
Я знаю, що це ще не по-справжньому
Але ми бачимо, куди воно йде
о
Я не хочу спати сам сьогодні
О-о-о
Залишайся до ранку, ми будемо спати цілий день
Не стримуйте своїх почуттів
Кажи те, що хочеш сказати
Я знаю, що вас зламали
Ви знаєте, що я мушу
Але я бачу щось між собою і вами
Минуло кілька місяців, як ми започали це
Ви сказали: «Я думаю, нам потрібно поговорити, вам це подобається?»
Якщо ні, але я є
Я не хочу спати сам сьогодні
Я не хочу вас відпускати
Я знаю, що це ще не по-справжньому
Але ми бачимо, куди воно йде
Я не хочу спати сам сьогодні
Я не хочу вас відпускати
Я знаю, що це ще не по-справжньому
Але ми бачимо, куди воно йде
Ага, да-да-да--да-ду-да
Да-да-да-да-дух-духх
О-о-о
Я не хочу спати сам сьогодні
Спати на самоті
Я не хочу спати сам сьогодні
Я не хочу вас відпускати
Я знаю, що це ще не по-справжньому
Але ми бачимо, куди воно йде