Переклад тексту пісні Einaudi, Bech: Circles (based on Ludovico Einaudi "Experience") - Greta Svabo Bech, Ludovico Einaudi

Einaudi, Bech: Circles (based on Ludovico Einaudi "Experience") (оригінал)

You know
The fire is running low
Can you feel the flame her fading glow
You know
We are slowing down
I can hear your footsteps drowning up
We’re burning out
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning out
We’re burning down
We’ve fallen underground
You are
You singing our song
But your heart is somewhere else I know
We are
We’re trying to belong
Pick up the pieces left of us
We’re burning out
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning out
We’re burning down
We’ve fallen underground
If you can see me running up to you
You know
I’d been running in circles 'round you
If you could turn the hours back in time
You know
I’d been running in circles for you
We’re burning out
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning out
We’re burning down
We’ve fallen underground
The light has fallen from the stars
Now we are sinking through the night
Out of sight we’re falling underground
Pick up the pieces left of us
If you can see me running up to you
You know
I’d been running in circles 'round you
If you could turn the hours back in time
You know
I’d been running in circles for you
We’re burning out
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning out
We’re burning down
We’ve fallen underground
We’re burning out
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning out
We’re burning down
We’ve fallen underground
You know …
The fire is running low

(переклад)

Ти знаєш
Вогонь закінчується
Ти відчуваєш, як полум'я її згасає
Ти знаєш
Ми сповільнюємо
Я чую, як твої кроки тонуть
Ми вигораємо
Ми згораємо
Ми попіл на землі
Ми вигораємо
Ми згораємо
Ми впали під землю
Ти є
Ти співаєш нашу пісню
Але твоє серце десь десь, я знаю
Ми є
Ми намагаємося належати
Заберіть шматки, які залишилися від нас
Ми вигораємо
Ми згораємо
Ми попіл на землі
Ми вигораємо
Ми згораємо
Ми впали під землю
Якщо ви бачите, як я підбігаю до вас
Ти знаєш
Я бігав колами навколо вас
Якби ви могли повернути години назад у часі
Ти знаєш
Я бігав по колу заради вас
Ми вигораємо
Ми згораємо
Ми попіл на землі
Ми вигораємо
Ми згораємо
Ми впали під землю
Світло впало із зірок
Тепер ми тонемо крізь ніч
Поза видимості ми падаємо під землю
Заберіть шматки, які залишилися від нас
Якщо ви бачите, як я підбігаю до вас
Ти знаєш
Я бігав колами навколо вас
Якби ви могли повернути години назад у часі
Ти знаєш
Я бігав по колу заради вас
Ми вигораємо
Ми згораємо
Ми попіл на землі
Ми вигораємо
Ми згораємо
Ми впали під землю
Ми вигораємо
Ми згораємо
Ми попіл на землі
Ми вигораємо
Ми згораємо
Ми впали під землю
Ти знаєш …
Вогонь закінчується