| Brave Moon (оригінал) | Brave Moon (переклад) |
|---|---|
| He takes her hand | Він бере її за руку |
| Points it to the sky | Направляє на небо |
| Can’t you see | Ви не бачите |
| The stars can hear you cry | Зірки чують, як ти плачеш |
| Oh through the night | Ой, крізь ніч |
| Oh through the night | Ой, крізь ніч |
| She turns around | Вона обертається |
| Looks upon the sea | Дивиться на море |
| Whispering, tell me now | Шепче, скажіть мені зараз |
| Do you see me | Ви бачите мене |
| Oh in the night | Ой вночі |
| Oh in the night | Ой вночі |
| And the birds cry | І птахи плачуть |
| We can only see you | Ми бачимо лише вас |
| In the night sky | У нічному небі |
| We can only see you dear moon | Ми бачимо лише тебе дорогий місяце |
| When your light is on | Коли ваше світло увімкнено |
| Turn your light on | Увімкніть світло |
| Sad eyes | Сумні очі |
| Mother of the night | Мати ночі |
| You only need water | Вам потрібна тільки вода |
| As much as you need light | Наскільки вам потрібне світло |
| Oh when you grow | О, коли ти виростеш |
| Oh do you know | О, ви знаєте |
| That the birds cry | Щоб птахи плакали |
| We can only see you | Ми бачимо лише вас |
| In the night sky | У нічному небі |
| We can only see you dear moon | Ми бачимо лише тебе дорогий місяце |
| When your light is on | Коли ваше світло увімкнено |
| When your light is on | Коли ваше світло увімкнено |
| Oh dear mother of the night | О, люба мати ночі |
| Where do you go when it’s light again | Куди ти йдеш, коли знову світло |
| Sadness won’t help you grow | Смуток не допоможе вам рости |
| Water is no good on it’s own | Вода сама по собі не годиться |
| You’ve got the seeds now sew them… | У вас є насіння, тепер зашийте їх… |
| You’ve got the light so turn it on… | У вас світло, тож увімкніть його… |
| Turn your light o----n, | Увімкни своє світло----н, |
| Turn your light o-----n… | Увімкни світло ------- |
